- 우린바보

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 하워드 막스 투자와 마켓 사이클의 법칙ｌ마이리뷰

댓글(2)

우린바보 (이메일 보내기) l 2018-12-17 11:48

https://blog.aladin.co.kr/704263167/10543087

하워드 막스 투자와 마켓 사이클의 법칙 - 주식시장의 흐름을 꿰뚫어보는 단 하나의 투자 바이블
하워드 막스 지음, 이주영 옮김, 홍춘욱 감수 / 비즈니스북스 / 2018년 10월
평점 :
장바구니담기


이상한 번역으로 고생할 각오를 해야합니다.
가급적 빠르게 한번 읽고나서, 두번쨰부터 집중해서 읽어야 내용이 눈에 들어올 확률이 큽니다.
지난 주말에... 속독 1회 강독 2회 이렇게 하니까 이제서야 내용이 눈에 잘 들어옵니다.
옮긴이 기억하겠습니다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
notern 2020-03-08 11:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
도대체 번역이 얼마나 개판이길래..ㅠㅠ 좀 알려주세요.. 원어랑 내용자체가 다른가요?

flysolo 2026-04-30 22:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역 나름 잘되었는데.. 금융지식이 없거나 통계학 개념 없는경우 조금 이해가 어려울수도 있음 근데 웃기는게 번역자를 기억하겠다는 멘트는 뮈지? 코메디네