'은'이라....

작안의 샤나 13 - NT Novel
타카하시 야시치로우 지음, 하성호 옮김, 이토 노이지 그림 / 대원씨아이(단행본) / 2008년 11월

매저리 도의 원수인 은과는 좀 다른것 같더군요.

애니에도 나오는데, 애니 보신 분이라면 그게 누구 팔인지 아실듯.

매저리가 쫓는 은은 자의식이 있는 녀석인것같던데 여기 녀석은 단순한 인형이네요. 갑작스럽게 작동한 건 어떻게 된 거지?

암튼 다음권 고고. 

조금만 있으면 유지가 올빽머리로─

쉬어가는 코너

제로의 사역마 5 - 트리스타니아의 휴일, J Novel
야마구치 노보루 지음, 윤영의 옮김, 우사츠카 에이지 그림 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2007년 9월

입니다.

우리의 주역인 루이즈, 사이토는 뒷선으로 물러나네요. ─랄까, 끼어들지도 않은 싸움때문에 만신창이가 되긴 합니다만.

루이즈 웨이트리스 버전 최곱니다. 확 덮쳐버리고 싶을(?!?!) 정도로. 냥냥.

내용 자체는 뭐, 그렇다고 칩시다.

어떤 마술의 금서목록 4 - NT Novel
카마치 카즈마 지음, 김소연 옮김, 하이무라 키요타카 그림 / 대원씨아이(단행본) / 2007년 6월

내용따위...

'천사 강림'이 있었는데 이 천사라는 녀석, 칸자키가 쓰러뜨릴 수 있었는데 일부러 안 쓰러뜨렸다죠.

…….

성경을 자기 마음대로 곡해하지 말란 말이다. 솔직히 종교에 진지하게 빠져 있는 사람이 보면 할 말 없는 스토리입니다.

그건 그렇다고 치고.

칸자키씨 누드 만세. 누님 만세. 그런데 열 여덟이래. 일본은 나이 만으로 세니까 열 아홉이겠네.

말이 되냐?

3, 4권 분권입니다.

미씽 3 - 목매다는 이야기, L Novel
코다 가쿠토 지음, pecorin 그림, 이상호 옮김 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2008년 11월

여기에서 '~씨'와 '~상'을 구분한 이유를 주석으로 달아놓으셨죠.

역시 미씽은 한국 일러스트가 일본 일러스트보다 예쁘네요.

이번 권에선 표지에 나오는 아가씨가 사망루트...타는 줄 알았습니다. 낚였죠.

실은 저 아가씨의 언니가─ 이러쿵 저러쿵.

아무튼 3, 4권 분권인데요. 이게 참 치명적입니다. 빨리 나오라구~

이계의 존재를 감지할 수 있는 소년의 이야기

미씽 1 - 카미카쿠시 이야기, L Novel
코다 가쿠토 지음, pecorin 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2008년 8월

첫권은 카미카쿠시. 전 이 카미카쿠시란 말을 쓰르라미 울적에라는 애니(원작은 게임)에서 먼저 알게 됐습니다. 여기 표지에 나오는 아가씨가 이 카미카쿠시를 주도하는 카쿠시카미라고 하는군요. 단순히 한자 앞뒤를 바꾼것 뿐이지만.

일본과 우리나라 표지가 꽤 다른데요, 우리나라 정발판 표지가 개인적으론 더 예쁘다고 생각합니다. 다만 번역이 약간 이상하다고 볼 수 있는데요. ~상이라고 번역돼있죠. 그게 뒤에 나오는 ~씨(한자 잊어버림)을 각기 구분하기 위해서라고 역자분이 주석 달아놓으셨습니다. 1권엔 안달려있지만.

아무튼 재미있어요.