-
-
미씽 1 - 카미카쿠시 이야기, L Novel
코다 가쿠토 지음, pecorin 그림 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2008년 8월
평점 : 
절판
첫권은 카미카쿠시. 전 이 카미카쿠시란 말을 쓰르라미 울적에라는 애니(원작은 게임)에서 먼저 알게 됐습니다. 여기 표지에 나오는 아가씨가 이 카미카쿠시를 주도하는 카쿠시카미라고 하는군요. 단순히 한자 앞뒤를 바꾼것 뿐이지만.
일본과 우리나라 표지가 꽤 다른데요, 우리나라 정발판 표지가 개인적으론 더 예쁘다고 생각합니다. 다만 번역이 약간 이상하다고 볼 수 있는데요. ~상이라고 번역돼있죠. 그게 뒤에 나오는 ~씨(한자 잊어버림)을 각기 구분하기 위해서라고 역자분이 주석 달아놓으셨습니다. 1권엔 안달려있지만.
아무튼 재미있어요.