소란한 보통날

소란한 보통날
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2011년 4월

에쿠니 가오리 지음 / 김난주 옮김 / 소담출판사

 
타인의 집 안을 들여다보면 재미나다

평범하지만 매력적인 미야자카집안의 사람들

그 사람들 사이에서만 통하는 룰,그 사람들만의 진실

 엄마와 아빠,딸셋과 아들하나가 구성원인 평범한 미야자카집안의 이야기

어릴때 친구의 집에 놀라가보면  의외로 우리집과 다른 규칙을 보게됩니다

물론 습관의 차이라고 해야하겠지만 소소한 일부터 시작하여

 큰 일을 결정하는 스타일,이해의 폭과 대화내용,대화의 방법등

깜짝놀랄만큼 다른 분위기는 어쩌면 다소 이국적이기 까지 합니다

타인의 집에 들어서면 그  집에서 나는 그 집만의 냄새 같은 것

친구집에 놀러가서 친구가 빨래를 걷어와서 함께 빨래를 정리하는데

수건을 접는 방법이나  속옷 접는 법 등...

아주 많이 ,아주 특별하게,다른 무엇이 서로의 집에 존재함을 느끼게 될 것입니다

한 가족의 일상이 잔잔하게 그림처럼 그려진 소설입니다

얼핀 잔잔한 내용같지만 결혼했다가 이혼하게되는 큰 딸 소요

둘째딸은 결혼은 하지않고 회사 여직원(미혼녀)의  뱃속 아이를 입양한다고 하지를 않나

소설속의 화자인 셋째딸 역시 대학입학을 하지않고 집에서 지내는 등 결코 잔잔하지않은

소설속의 미야자키집안은 그래도 그 집만의 화기애애한 마음씀이 있습니다

어쩌면 작가는 한 가족단위의 삶의 형태속에서

 다양한 사람들의 삶의 방법을 말하고싶었는지도 모릅니다

금기시하는 이야기들,상처에 대한 암묵같은 이해와 긍정,

흔히하는말로 우리 엄마는 원래 그래,라던가

 우리집은 원래 그래 하는 말의 이유를 알게 됩니다

에쿠니 가오리의 문장과 스토리를 풀어가는 테크닉은 특유의 흐름이 있습니다

매끄러운 그러나 음영이 지는 것처럼 깊이있는 말과

행간과 행간사이의 침묵처럼 끼워져있는 말줄임표와 같은 공백

현실을 전혀 다른 공간처럼 느끼게 해주는 특유의 문장력과 섬세한 관찰력

여성이 아니면 감지해내지못하는 여성특유의 감성을 극대화시켜

 자신만의 장점으로 부각시키는 테크닉

어찌보면 좀 이상한 집이구나 하는 가족을

 왠지 우리들의 감각안에서 흔한 가정으로 이해하게 만드는

 그녀만의 친화력 등 그녀의 매력은  끝이 없습니다

글을 잘쓴다 하는 것보다 더 중요한 것은

 그녀만의 문장력,그녀만의 표현력에 매혹된다는 점입니다

소녀스런 감성같지만 결코 아이들의 성장소설같은 여릿함이 아닌

 내면 깊숙히  성숙한 울림이 가득차 있습니다

그래서 그녀의 소설을 좋아하는것인지도 모릅니다

당신의 가족에 대해 우리 식구들은 왜 그럴까 궁금했다면

다른 집을 보고 특이한 집이구나 하는 생각을 했다면

 에쿠니 가오리의 소란한 보통날을 읽으면 해답이 얻을 것입니다

가정마다 가족마다 특유의 침범할 수 없는 룰이 있는거구나

그 집의 흐름을 이해하려면 부모를 먼저보면 되겠구나 하는 점과

가족이란 익숙한 또 하나의 자신의 분신이며

 묘하게 일치하는 점들이 바로 가족의 이력이구나 하고 이해하게 됩니다

읽다가보면  스토리가 늘어진듯하지만 탄탄한 구조로 잘 짜여진 소설이며

 일본특유의 정서와 일본가정의 섬세한 가족문화를 잘  보여줍니다

마지막으로 느낀 것은 뭐랄까요,모든 것은 제자리에서 가장 아름답다 라는 말?

조금은 폐쇄적이고 독선적인 것 같지만

 그 안에서 서로를 사랑하고 지켜주는 가족애가 가만히 숨을 쉬고 있습니다

벽면에 붙여둔 문장이나 구호로 스윗트홈이 되는 것은 아니지요

어쩌면 이해하고 온전히 받아들여주는 가족이 바로

 그 사람의 성격안에 가장 깊히 감추어진 얼굴일지도 모릅니다

가족은 당신의 맨얼굴처럼 다소 민망한 진실을 직시하고 덮어주는 마지막 피난처입니다