정말 최고의..만화..

시끌별녀석들 1
다카하시 루미코 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2001년 7월

우루세이 야츠라. 내가 지금까지 보아왔던 만화중에 제일재미있었던 작품이다. 다카하시 루미코의 초기작으로 처음에는약간..적응(?)이 안되기도 하였으나 읽으면 읽을수록 점점더푹 빠져버리는 매력을 가지고 있다. 개인적으로 란마나 이누야사보다는 우루세이 야츠라를 더욱 좋아한다..^^ 그런데 우리나라에서 출판되어 나온 우루세이 야츠라는 좀..;; 번역이 마음에 들지 않는다.. 정말.. 마음에 들지 않는다. 대표적인것이 라무 특유의 말투인 '~닷짜'도 없고..말장난도 제대로 번역안되있고..(이걸 우리나라말로 번역할수는 없겠지만..)역시 진정한 재미를 느끼려면 원판을 구입해서 보는것을 추천한다.