[100자평] 고품질 미드 프렌즈 대본 대사 스크립트 시즌 1

[전자책] 고품질 미드 프렌즈 대본 대사 스크립트 시즌 1 - 관심 주제만 쏙쏙 골라 공부! ㅣ 고품질 미드 프렌즈 대본 대사 스크립트 1
언어나라 (저자), David Crane · Marta Kauffman (원작) / 언어나라 / 2025년 3월

구성은 잘돼 있는 것 같은데, 번역이, 다소 무성의합니다. 오역이라고는 할 수 없지만 드라마를 보면서 실제 맥락을 고려해서 한 번역이 아니라 대본만 보고 번역한 티가 납니다. 그래서 흐름이 끊어지는 경우가 많아요. 인물 간 대화에서 반말과 경어체를 오가는 것도 아쉽고요.