번역이 많이 아쉽다.

무한자와 우주와 세계 외 ㅣ 한길그레이트북스 47
조르다노 브루노 지음, 강영계 옮김 / 한길사 / 2000년 10월

내용도 좋고 그리 어려운 내용은 아닌데요.

번역이 좀 너무 보기가 어렵습니다.  제가 이탈리아어를 할줄 알면 원서를 직접 보고 싶을정도...

책상태는 아주 좋습니다. 종이도 좋고, 제본상태등등 아주 고급스럽기도 하고요.

아무래도 무한과 우주를 논하기 때문에,  브루노가 지동설론자고 아주 파격적인 이론을 제시한 사람이기때문에 특정 종교를 가지신 분들은 읽기가 좀 거북하실수도 있겠고요.

번역을 제외하고는 다 괜찮습니다. 이 책의 번역본은 한국에 이거 하나밖에 없기때문에..

이런책이 우리나라에 번역본이 있다는 것 자체에 무한한 감사함을 느낍니다.