[100자평] 두 번의 계엄령 사이에서

두 번의 계엄령 사이에서 - 김명인 회성록回省錄
김명인 지음 / 돌베개 / 2025년 6월

조금은 늦게 태어난 탓(?)에 그시대를 살짝 비껴 살아냈지만,
암울했던 시대와 정면으로 맞섰던 이들의 고백이 지금의 자유롭고 정의로운 대한민국을 세운 바탕이었음을 잊지않기 위하여.

[100자평] 레닌그라드

레닌그라드 - 봉쇄된 도시의 비극 1941~44
안나 리드 지음, 육연정 옮김 / 마르코폴로 / 2025년 9월

좋은 내용의 원서를 번역으로 망가뜨린 또 하나의 예.
개인적으론 2차대전해전사에 이은 두번째 북펀드였지만 또다시 어지러운 번역에 웁니다ㅠㅜ

[100자평] 2차대전 해전사

2차대전 해전사 - 전쟁의 향방을 결정지은 세계 해전의 모든 것
크레이그 L. 시먼즈 지음, 나종남 옮김 / 책과함께 / 2024년 11월

오역, 직역, 고유명사오류등이 너무 많아서 펀딩참여가 후회됩니다만...
이렇게라도 해야 볼 책들이 좀 늘어날까싶어서..
ㅠㅜ