고품격한국어

고품격 한국어 : 사자성어·상용속담
전광진 지음 / 속뜻사전교육출판사 / 2024년 3월

일냈다!

속뜻사전으로 유명한 이 출판사에서 또 한번 일을 냈다!
역시, 대박!
일반적인 사자성어, 속담 사전이 아니다.

[ 424 사자성어 ]

한자 풀이는 물론,

그 속뜻을 영어로 해석해 놓았다..

'고사(古事)' 가 있는 경우는 그 내용도 함께 소개한다.

따라 써볼까, 싶은 칸도 있고

중간중간 상형문자의 그림도 있어서 흥미를 돋운다.

이 사전의 또 다른 매력은

이 사자성어들의 [색인]이

가나다 순으로도 나와 있고,

한자급수 순으로도 나와 있다는 것.

독자들을 위한 크고 세심한 배려다.

[ 240 상용속담 ]

일상에서 자주 사용하는 고빈도 속담을

한국어와 영어로 풀이해 놓았다.

비슷한 의미의

영어 속담이 있는 경우는 영어 속담도 함께 소개한다.

그야말로 꿩 먹고 알 먹기!

[ 부록 ]

- 사자성어 요약표

- 사자성어 짝짓기 ABC

- 만화 고사성어

이 중에서 가장 눈길을 끄는 것은

사자성어 짝짓기다.

'말놀이' 하듯이

첫말 짝짓기 (일거양득,일각천금 등)

끝말 짝짓기 (일편단심,자격지심 등)

끝말잇기 (심중팔구-구사일생 등)

가 수록되어 있는데 꽤 흥미로웠다.