최신 집단정신치료의 이론과 실제 - 제5정판
어빈 D.얄롬.Molyn Leszcz 지음, 장성숙.최혜림 옮김 / 하나의학사 / 2008년 8월
평점 :
장바구니담기


번역을 두분의 교수들이 했는지 아님 연구생들을 시켰는지는 모르겠으나, 쉽게안쓰고 어렵게 썼네, 나같은 무식한 사람들은 자 못알아 먹겠네요 ㅎ ㅎ 예를 들면 ˝이 욕구는 자기기만의 무한한 능력과 은밀히 결탁하여 초인간에 대한 열망을 창조하고 믿게 만든다.˝

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
인간과 성격의 이해 - 성격심리학과 이야기심리학, 제5판
Dan P. McAdams 지음, 정석환 외 옮김 / 시그마프레스 / 2016년 3월
평점 :
장바구니담기


도대체 8장은 어느 분이 번역을 하셨는지요?영어를 그대로 옮기려고 노력하셨는지 우리말인데도 잘 모르겠네요...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
애착과 심리치료
David J. Wallin 지음, 김진숙.윤숙경.이지연 옮김 / 학지사 / 2010년 4월
평점 :
장바구니담기


읽고 있는 중인데 번역을 안해본 사람들이 한 느낌이 팍 드네요...영어의 한단어 한단어 번역에 충실한 건지 우리말로 된 글씨 읽기가 굉장히 힘드네요...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
마법천자문 10 - 강철의 주먹, 주먹 권拳 손오공의 한자 대탐험 마법천자문 10
시리얼 글 그림, 김창환 감수 / 아울북 / 2005년 12월
평점 :
구판절판


스토리가 좋아서 아이가 좋아합니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo