행복계약을 맺은 사람들 - 복지국가의 원초적 약속에 관한 이야기
강상준 지음 / 지식의날개(방송대출판문화원) / 2023년 7월
평점 :
장바구니담기


올 한해 사회과학, 사회복지 분야의 책을 제법 많이 읽었는데 이 책은 유독 내용이 중구난방하고 문장과 짜임새도 엉망입니다. 퇴고는 대충 하고 급히 출판 된건가 싶었습니다. 비문도 많고 맞춤법이 틀린곳도 너무 많아서 책의 전반적인 퀄리티와 가독성이 몹시 떨어집니다. 자신이 알고있는 지식 이것 저것을 책 한권에 몰아 넣으려다보니 이도 저도 아니게 된것같네요. 정리하자면, 복지에 대한 정보가 방대하긴 하나 깊이가 얕고, 무언가를 배우기엔 내용이 명확하지 않고 문장과 짜임이 난잡합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
새들이 모조리 사라진다면
리처드 파워스 지음, 이수현 옮김, 해도연 감수 / 알에이치코리아(RHK) / 2022년 5월
평점 :
장바구니담기


번역 때문인지..문장이 매끄럽지 않아서
가독성이 떨어져요..
무슨 뜻이지 하면서 여러번 되짚어가며 읽었습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo