[100자평] 굿 라이어

[eBook] 굿 라이어
니컬러스 설 지음, 이윤진 옮김 / 열린책들 / 2019년 12월

결과적으로 책 자체는 흥미롭고 재미있습니다. 가장 큰 문제는 온통 직역 투성이의 번역인데, 문맥을 툭 툭 끊어먹는 맥커터 역할을 제대로 한 탓에 몰입도가 떨어지고 내용도 이해하기 힘들었으며, 책 자체를 읽기 싫게 만듭니다. 영화만 보는 것이 시간 낭비를 줄이는 일인 것 같네요.