-
-
짧게 잘 쓰는 법 - 짧은 문장으로 익히는 글쓰기의 기본
벌린 클링켄보그 지음, 박민 옮김 / 교유서가 / 2020년 8월
평점 : 
📍글쓰기에서 문장의 중요성에 대하여.
이 책을 선택하게 된 이유는 간단하다.
글을 잘 쓰고 싶기 때문이다.
저자는 '흐름'과 '자연스러움'은 결코 중요하지 않다는 걸 강조한다.
물 흐르듯 써지는 문장이란 없다는 것을,
물 흐르듯 써지는 문장은 클리셰로 가득 찬 문장임을 지적한다.
술술 잘 써지는 글이 좋은 글이라고 생각해 온 내게 유의미한 조언이다.
저자는 문장 하나하나의 의미와 리듬감의 중요성을 강조한다.
글 전체의 의미에 집중하기 보다 문장 하나에 집중하기를 권한다.
한없이 늘어트린 문장보다 짧은 문장이 명료함을 잊지 말라 한다.
글을 쓰고 나서 입으로 소리 내어 읽어 보라는 조언은 백 번 동의한다.
나 역시 애용하는 방법이기 때문이다.
쭉 소리 내어 읽다 보면 어색하거나 잘 읽히지 않는 부분과 맞닥뜨린다.
그럼 그 부분을 수정하면 되는 거다.
글을 쓸 때 처음 생각한 것을 바로 적지 말라는 건 의외였다.
일단 초고를 쓰고 퇴고하면 되지 않을까? 아니었다.
저자는 초고를 씀과 동시에 퇴고를 하길 권한다.
문장 하나에 많은 고민이 깃들어야 한다는 거다.
그래야 다시 퇴고를 볼 때 수월하고 완성도도 높다는 거다.
고려해 볼 부분이다.
다른 언어를 쓰는 저자이기에 한국어 글쓰기와 차이가 있다.
저자가 프롤로그에서 말한 것처럼, 내게 도움 되는 부분을 취하면 된다.
뒷부분에 실전 문제는 교정 교열 작업에 도움이 될 것 같다!
두고두고 참고해야겠다.
책 본문도 이런 식으로 (거의) 문장별로 줄이 나뉘어 있다.
본문을 따라 글을 써봤다.
가독성이 좋은지는 의문이다.
이 책의 특성을 살리는 본문 배치임은 확실하다.
원서도 이런 배치였을까?
번역을 할 때 어려웠을 것 같다.
영어와 한국어는 어순이 다르니까.
저자의 글이 깔끔하니까 오히려 수월했으려나?
편집 측면에서 궁금한 부분이 많은 책이었다.
🔖 논리 전개에 대한 강박은 글쓰기의 본질적인,
마법과도 같은 진실을 부정합니다.
여러분이 어디에 있든 항상, 그리고 즉시
어디로든 갈 수 있다는 진실 말입니다.
문장의 틈새는 때로는 호흡을 가다듬는 기능을 하고
때로는 여운을 주는 여백이 되기도 합니다.
여러분은 어디에서나 어디로든 갈 수 있으며
어디에서든 시작할 수 있고
어디에서든 끝낼 수 있습니다.
단 하나로 정해진 순서란 없습니다.
(p.41-42)
*서포터즈 활동의 일환으로 책을 제공받았습니다.