그냥 그렇다

LABVIEW 8 그래픽컬 프로그래밍 - 한글판
박흥복 지음 / 정익사 / 2006년 8월

이 책은 같은 저자의 "Labview 7.0 입문"이라는 책을 랩뷰8.0에 맞게 조금 수정한 후, 겉표지만 바꿔서 출판한 책이다. 딱 보기에 여러 책의 내용을 짜집기한 듯한 구성에, 외국 원서를 직역하느라 꼬인 문장과 어색한 표현, 몇번을 읽어도 알듯 모를듯한 문장들로 가득 차 있다. 원래 어디 내용을 참조해서 책을 짜집기한 것인지, 원저들을 밝혀놓은 참고문헌 리스트라도 있으면 싶지만 그것도 없다. 간간히 랩뷰 매뉴얼을 보면, 어떤 부분은 매뉴얼을 그대로 따라가면서 번역했다는 것도 알 수 있다. 이번판에는 좀 이런 것들 좀 고쳐서, 문장도 다듬고, 뜻도 명확하게 하고, 내용이 부족한 점은 보충하고, 그래서 내놓지, 왜 그냥 그대로 해서 냈을까? 저자 자신도 책을 좀 읽어보길 바란다. 내용은 매우 다양한 내용들이 들어 있지만, 명확성과 짜임새 등이 상당히 부족하다. 이 책을 보려는 사람들은 이러한 점들을 충분히 감안하고, 이 책으로 랩뷰를 마스터한다는 생각은 버리는게 좋을 것이다. 차라리 좀 더 명확한 책(예를 들어 곽두영씨가 쓴 책)을 본 후, 실전경험을 많이 쌓는 것이 훨씬 좋을 것이다.