-
-
아르센 뤼팽 대 헐록 숌즈 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 2
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 3월
평점 :
베르사유 고등학교의 수학 교사인 제르부아는 딸의 생일 선물로 서랍이 여러 개 달린 자그마한 마호가니 책상을 구입한다.
주인에게 배달할 주소를 알려주려던 순간... 고상한 차림의 젊은이가 들어와 책상에 관심을 보이고..
이미 팔렸다는 말을 듣고는.. 제르부아의 가는 길까지 막아서서.. 자기가 몇 배의 돈을 낼 테니...
자신에게 되팔라고 말한다.
하지만.. 제르부아는 단호히 거절하고..
책상이 배달된 다음날... 집안에서 책상이 홀연히 사라지는데....
제르부아는 그 젊은이가 가장 의심스럽다고 생각하고.. 신고를 하였으나.. 밝혀지는 건 아무것도 없었다..
두 달의 시간이 흐른 후...
제르부아에게는 행운과 재앙이 한꺼번에 찾아온다.
석간신문을 보던 제르부아는 제3차 언론 협회 복권 추첨.. 100만 프랑에 당첨이 된 것을 알고..
복권을 넣어둔 상자를 찾아헤매는데..
딸 쉬잔이 그 상자를 도둑맞은 마호가니 책상 서랍에 넣어둔 걸 기억해 내면서...
일이 걷잡을 수 없을 만큼 커진다..
제르부아는 얼른 은행장에게 지불정지 요청을 하지만..
부동산 은행에는 다른 전보가 동시에 도착한다..
복권을 소지하고 있다는 아르센 뤼팽의 전보가....
제르부아와 아르센 뤼팽의 팽팽한 대결이 계속되었지만..
아르센 뤼팽이 100만 프랑을 50 대 50으로 나눠갖자는 제안을 하고..
제르부아가 응하지 않자.. 딸 쉬잔이 납치되는 상황이 펼쳐진다.
나중에 쉬잔이 돌아오면서.. 뤼팽을 도와주는 금발 여인이 있다는 걸 알게 되는 가니마르 형사...
프랑스 대사직을 지냈던 노장군 도트렉 남작은 형에게서 물려받은 저택에서 살고 있지만...
몸이 아파서.. 간병인의 도움을 받고 있었다.
간병인 앙투아네트만 도트렉 남작 곁에 있던 그날 밤...
갑작스럽게 계속 울려대는 벨 소리에 잠을 깬 하인 샤를...
남작에게 바로 달려갔지만.. 아무런 인기척도 없는 방안으로 조심스럽게 들어선 순간...
방 한가운데 널브러져 있는 남작과 난장판이 된 방안을 보게 되고..
남작의 지갑에 있던 돈이 탐나 그 돈을 챙겨 도망가던 중... 다시 정신을 차린 샤를의 신고를 하게 되고..
가니마르 형사는 이 모든 게 금발의 여인 앙투아네트가 남작의 살해 용의자이고..
이 뒤에는 푸른 다이아몬드를 챙기려는 아르센 뤼팽이 있다고 믿는다.
묘령의 금발 여인.... 그녀를 찾기 위해 동분서주하던 가니마르 형사는..
금발 여인을 본 적이 있는 제르부아, 도트렉 남작의 조카이자 상속인 레옹스 도트렉.
경매에서 푸른 다이아몬드를 구입했지만.. 도둑맞은 백작부부와 치안국장까지
모두 한자리에 모이게 하고.. 금발 여인을 오게 만들었지만..
모두 자신이 알던 그 금발 여인과는 다른 사람이라고 증언한다.
분명 법인이라고 단정했던 가니마르 형사...
그를 보면서 금발 여인은 자신이 받은 편지를 전해주고..
아르센 뤼팽이 가니마르 형사에게 보낸 편지에는... 그의 모든 계획을 알고 있었다고 적혀 있었다..
다시 또 뤼팽에게 속은 가니마르 형사...
원점으로 돌아온 사건이 힘겨운 백작부부는... 형사 대신.. 유명한 영국 탐정에게 도움을 청하고 싶다고 말한다.
런던 베이커가 221B 번지에 사는 헐록 숌즈에게....
숌즈가 프랑스로 오면서.. 뤼팽과 식당에서 만나 이야기를 나누기도 하지만..
뤼팽은 이미 모든 계획을 다 세워둔 상태...
숌즈에게는 안 좋은 일들이 연이어 일어나는데....
과연 숌즈는 사건의 진실을 밝혀낼 수 있을까?
아르센 뤼팽과 헐록 숌즈의 대결... 마지막에 웃는 건 누구일까?
헐록 숌즈란...
<< 모리스 르블랑이 처음에는 셜록 홈즈와 아르센 뤼팽의 대결에서..
뤼팽이 승리하게 만들었다..
이후에 영국인들의 반발과 함께 아서 코난 도일의 항의 서한까지 받게 되면서..
셜록 홈즈의 성과 이름의 머릿 글자를 바꿔 헐록 숌즈라고 하게 된 것이다.>>
아르센 뤼팽에 등장하는 헐록 숌즈와 윌슨은.. 우리가 알던 홈즈 이미지와는 많이 다른 것 같다.
어차피 질 싸움이란 걸 알면서도.. 계속 읽게 되는 마력이 있는 2권.
가니마르 형사가 그토록 애를 썼음에도.. 뤼팽은 언제나 그를 조롱한다.
어찌 보면 너무나 안타깝고 안쓰러워 보이는 노형사...
그리고 다소 얄밉고 짓궂다는 생각이 들지만.. 언제나 놀라운 탄성을 만들어내는 아르센 뤼팽...
뤼팽의 계략에 점점 다혈질로 변해가는 헐록 숌즈.
냉철한 것 같지만.. 자세히 보면 기존의 분위기를 찾아볼 수 없는...
영국인들과 아서 코난 도일이 항의 서한을 보낼 만도 했겠다...라는 생각이 들 만큼...
탐정의 이미지.. 그만의 독특한 분위기를 찾아볼 수도 없고..
번번이 뤼팽에게 당하는 모습을 보면서.. 다소 씁쓸한 기분이 들기도 하였으나..
뤼팽의 주도면밀하고 엉뚱한 모습들이 재밌기도 했다.
보면 볼수록 다양한 매력을 가진 아르센 뤼팽.
헐록 숌즈와 아르센 뤼팽의 대결.. 그 흥미진진한 이야기에 풍덩 빠져버렸다.
다음 3권에서는 어떤 이야기가 펼쳐질지... 몹시 궁금해진다.