-
-
더 이상 견딜 수 없어! - 아지즈 네신의 유쾌한 세상 비틀기
아지즈 네신 지음, 이난아 옮김 / 살림Friends / 2009년 6월
평점 :
아지즈 네신의 짧은 우화들이 <푸른숲> 출판사가 아닌 <살림Friends> 출판사에서 기획되어 출간되었다
그의 자전소설인 <왜들 그렇게 눈치가 없으세요?>도 청소년 문학선으로 함께 출간되었다
글쎄, 청소년이 읽기에는.... 후후후, 아닌가, 이 정도는 읽어줘야 하나...
아무튼, 짭짤하게 이득을 못 본 탓일까... 그래도 번역은 계속해서 이난아씨가 맡아주고 있다
다행이다
이 책을 읽다보니 여전히 교정 교열이 엉망인 부분이 눈에 띄어 읽으며 연필이 필요했다, 버릇처럼
이 짧은 우화들은 현재 대한민국의 상황과도 신기하게 맞물리는 것 같더라
이 눔의 통치자들은!
단편 <아, 우리 당나귀들>과 <우리집>은 그야말로 수작이라는 생각