납치, 감금,스톡홀름 신드롬과 극복의 미스터리

스틸 미싱 ㅣ 판타스틱 픽션 화이트 White 2
체비 스티븐스 지음, 노지양 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2012년 12월

" 내 개 때리지마! 이 미친 새끼야! 빌어먹을 새끼야! "

조민수가 어떤 드라마에서 '이새끼야' 라고 안 하고 '이쌔끼야' 라고 했을때만큼의 그럴듯한 번역.

'개'에 대한 이야기는 아니다. 물론.

눈부신 데뷔작이라는 <스틸 미싱>은 제목처럼 '실종자'에 대한 이야기이다.

어느 화창한 날, 부동산 중개인인 애니는 납치를 당하고, 감금당하여, 사이코 범죄자의 규칙에 따라 생활하게 된다.

이야기는 사회에 나온 애니가 과거의 기억 때문에 강박에 시달리며, 현재에서 정신과 의사에게 상담하는 것과 상담하면서 이야기하는 과거가 동시에 진행된다.

많은 납치 감금 스토리와 이 작품이 뭐가 그리 다르길래 화려한 데뷔작이라는 평을 듣는걸까.

초반부엔 맘에 안 들었다. 사이코같은 놈한테 납치 감금되었는데, 그 분위기가 꼭 무슨 시트콤 같이, 가벼워서 말이다.

뒤로 간다고 무거워지진 않지만, 충분히 개연성 있고, 흥미진진한 전개. 그리고, '애니' 라는 캐릭터에 감정이입하게 된다.

'강박적인' 주인공이 나오면 보는 독자도 참 갑갑한데, (그러니깐, 문은 꼭 세번 잠궈야 하고, 자기 전에 모든 창문과 문을 세 번 확인해야 하며, 그런거) 이 작품은 그렇지 않았다. 무거운 이야기를 그렇게까지 무겁거나 촘촘하게 다루지 않았다고 할까.

강박장애 주인공이 나오는 엘리자베스 헤인스의 <어두운 기억속으로> 도 떠오른다. 둘 다 폭력에 노출되어 부서졌다 기워진 존재들이고, 기억과 자신과 싸우는 용감한 투사들이다. <어두운 기억속으로>를 차가운 도시의 로맨틱 스릴러.라고 한다면, <스틸 미싱>에는 제시카의 추리극장 같은 재미와 흥미진진한 스토리와 캐릭터들이 있다.