셜록 홈즈 전집 9 (양장)

에번스는 눈 깜짝할 새에 가슴에서 리볼버를 뽑아들고 두 발을 쏘았다. 뜨겁게 달궈진 다리미를 허벅지를 올려놓은 것처럼 갑자기 타는 듯한 느낌이 전해 왔다. ...

"왓슨, 자네 다친 것 아니지? 제발, 다치지 않았다고 말해 주게!"

저토록 차가운 가면 뒤에 숨은 충실함과 애정의 깊이를 알기 위해서라면 한번쯤 다치는 것도 괜찮았다. 아니 여러번 다치더라도 좋았다. 맑고 강인한 눈이 순간적으로 흐려지더니 굳게 다문 입술이 바르르 떨렸다. 나는 오직 한번, 위대한 두뇌뿐 아니라 위대한 마음을 엿보았다. 평생에 걸친 나의 소박하지만 한결같은 봉사는 바로 그 순간에 최고의 영예를 입었다.

"홈즈, 아무것도 아닐세. 조금 긁혔을 뿐이야."

...

"이건 네 놈을 위해서도 다행한 일이다. 만약 네가 왓슨을 죽였다면 이 방에서 살아 나가지 못했을 테니까. 자, 이런 사태에 대해 어떻게 변명할 테냐?"

셜록 홈즈 전집 9 (양장)

셜록 홈즈 전집 9 (양장) - 셜록 홈즈의 사건집 ㅣ 셜록 홈즈 시리즈 9
아서 코난 도일 지음, 백영미 옮김 / 황금가지 / 2002년 10월

에번스는 눈 깜짝할 새에 가슴에서 리볼버를 뽑아들고 두 발을 쏘았다. 뜨겁게 달궈진 다리미를 허벅지를 올려놓은 것처럼 갑자기 타는 듯한 느낌이 전해 왔다. ...

"왓슨, 자네 다친 것 아니지? 제발, 다치지 않았다고 말해 주게!"

저토록 차가운 가면 뒤에 숨은 충실함과 애정의 깊이를 알기 위해서라면 한번쯤 다치는 것도 괜찮았다. 아니 여러번 다치더라도 좋았다. 맑고 강인한 눈이 순간적으로 흐려지더니 굳게 다문 입술이 바르르 떨렸다. 나는 오직 한번, 위대한 두뇌뿐 아니라 위대한 마음을 엿보았다. 평생에 걸친 나의 소박하지만 한결같은 봉사는 바로 그 순간에 최고의 영예를 입었다.

"홈즈, 아무것도 아닐세. 조금 긁혔을 뿐이야."

...

"이건 네 놈을 위해서도 다행한 일이다. 만약 네가 왓슨을 죽였다면 이 방에서 살아 나가지 못했을 테니까. 자, 이런 사태에 대해 어떻게 변명할 테냐?"

[100자평] 셜록 홈즈 전집 9 (양장)

셜록 홈즈 전집 9 (양장) - 셜록 홈즈의 사건집 ㅣ 셜록 홈즈 시리즈 9
아서 코난 도일 지음, 백영미 옮김 / 황금가지 / 2002년 10월

에번스는 눈 깜짝할 새에 가슴에서 리볼버를 뽑아들고 두 발을 쏘았다. 뜨겁게 달궈진 다리미를 허벅지를 올려놓은 것처럼 갑자기 타는 듯한 느낌이 전해 왔다. ...
"왓슨, 자네 다친 것 아니지? 제발, 다치지 않았다고 말해 주게!"
저토록 차가운 가면 뒤에 숨은 충실함과 애정의 깊이를 알기 위해서

셜록 홈즈 전집 8 (양장)

"그런데 자네가 끼어들 이유가 있나? 얻는 게 뭐가 있다고."

"뭐라고? 예술은 그 자체가 목적일세, 왓슨. 자네도 의사 노릇을 할 때 치료비를 생각하지 않고 환자를 진료한 적이 있지 않나?"

"나한테 공부가 됐으니까."

"왓슨, 공부라는 건 끝이 없는 걸세. 그것은 위인들이 남겨준 교훈이기도 하지. 이 사건은 상당히 교육적이네. 돈도 명예도 상관없지만 그래도 깔끔하게 풀어보고 싶으이. 저녁 때가 되면 사건 조사가 한 단계 발전하게 될 거야."

셜록 홈즈 전집 8 (양장)

셜록 홈즈 전집 8 (양장) - 홈즈의 마지막 인사 ㅣ 셜록 홈즈 시리즈 8
아서 코난 도일 지음, 백영미 옮김 / 황금가지 / 2002년 9월

"그런데 자네가 끼어들 이유가 있나? 얻는 게 뭐가 있다고."

"뭐라고? 예술은 그 자체가 목적일세, 왓슨. 자네도 의사 노릇을 할 때 치료비를 생각하지 않고 환자를 진료한 적이 있지 않나?"

"나한테 공부가 됐으니까."

"왓슨, 공부라는 건 끝이 없는 걸세. 그것은 위인들이 남겨준 교훈이기도 하지. 이 사건은 상당히 교육적이네. 돈도 명예도 상관없지만 그래도 깔끔하게 풀어보고 싶으이. 저녁 때가 되면 사건 조사가 한 단계 발전하게 될 거야."