[100자평] NICNT 마태복음

NICNT 마태복음 ㅣ NICNT 신약 주석 시리즈
R. T. 프랜스 지음, 권대영.황의무 옮김 / 부흥과개혁사 / 2019년 6월

번역이 좋지 않아서 읽기가 어렵네요. 원문을 오독한 번역과 비문이 많고 문장 연결도 맞지 않는게 너무 많습니다. 차라리 이 주석을 충실하게 인용한 양용의 교수의 마태복음 주석을 보는게 낫습니다. 양질의 번역을 기대하기 어려운 기독교 출판 현실이 안타깝네요.

[100자평] 마태복음

마태복음 ㅣ 한국성경주석 시리즈 1
양용의 지음 / 이레서원 / 2022년 9월

너무 학문적인 논쟁으로 빠지지 않고 적정한 선에서 본문에 대한 주석과 해석을 제시해 줍니다. 요약적인 성서 해설서에 부족함을 느끼고 조금 더 자세하고 충실한 본문 주해를 원하는 저 같은 사람에게 딱 좋은 책입니다.

[100자평] 예수의 어려운 말들

예수의 어려운 말들 - 그분의 이해할 수 없는 말씀 속으로
에이미질 레빈 지음, 윤종석 옮김 / 바람이불어오는곳 / 2022년 10월

어려운 성서 본문을 쉽지만 논리적으로, 게다가 유머까지 곁들여 설명해주는 책이네요. 최근에 읽은 기독교 관련 책 중에 가장 좋은 책이었습니다. 선물해 주신 분께 정말 감사하고픈 책입니다.

[100자평] 소예언서 어떻게 읽을 것인가 세트 - 전3권

소예언서 어떻게 읽을 것인가 세트 - 전3권 ㅣ 어떻게 읽을 것인가 (성서유니온선교회)
김근주 지음 / 성서유니온선교회 / 2018년 6월

한 절 한 절을 성실하게 주해했고 그에 바탕한 현실 이해와 대안을 선명하게 제시하고 있다. 여러 학자들의 의견을 나열하는데 그치는 많은 주석들과 차별점이 뚜렷하다. 한국에 이런 구약학자가 계신 것은 큰 복이다.

[100자평] 처럼

처럼 - 시로 만나는 윤동주
김응교 지음 / 문학동네 / 2016년 2월

책 한 권을 이렇게 오래 걸려 읽기는 처음인 것 같습니다. 한 페이지 넘기기가 참 어려웠습니다. 정성스러운 글을 찬찬히 읽어가느라, 시인의 맑은 마음과 삶 때문에 마음이 아파서 그랬습니다. 2016년 3월에 구입해서 2021년 8월에 다 읽고 기록을 남겨봅니다.