하루 1분! 일상생활 일본어 회화

하루에 1분 일상생활 일본어회화 - 외국인과 친해지자~
제이플러스 기획편집부 지음, 박유자 감수 / 제이플러스 / 2009년 10월

일본어~

요즘 대세인 중국어에 밀리기는 하지만 처음 인터넷을 되는 컴퓨터를 가지면서 내가 가장 먼저 한 일은 그동안 티비에서 봤던 일본애니메이션들을 원작으로 보는 것이었다

"명탐정 코난" 이 애니메이션을 특히 좋아해서 1편부터 최근에 나온 700편까지 차례로 보고 있다

하지만 보다보니 문제가 생겼다

자막보다 영상이 먼저 나온다는 것이다

일본어를 알아들을 수가 없으니 영상을 보고 대충은 짐작은 하지만 답답함은 하는 수가 없었다

고교시절 제2외국어로 일본어를 했고 대학시절 학원도 잠시 다녔지만 그 시절에 배운것은 아무 쓸모도 없었다

그렇게 나의 일본어 공부는 시작되었다

단순하게 자막이 없는 애니메이션을 보기위해서~~

애니메이션을 보다보니 일본어주재가를 알게되고 그 노래를 부른 가수를 알게되고 그 가수가 나오는 드라마나 쇼프로를 보게되고 이런식으로 점점 일본방송을 보는 휫수가 늘어갔다

온라인으로 시사일본어사에서 하루하루 생활일본어도 몇년간 했다

드라마나 애니를 보다 모르는 부분이 나오면 화면을 정지한채 사전을 뒤적이고 다시 보기를 반복했다

드라마 한편을 몇번을 보기도 하고 대사나 그 배우의 표정을 외울정도로 보고 또 봤다

그렇게 수많은 일드와 애니를 보며 공부했다

지금은 자막없이 일드를 보는데 큰 불편이 없을정도가 되었지만 읽기나 문법에 약점이 드러났다

일본작가"에쿠니 가오리"의 책을 좋아해서 원작을 읽어보고 싶은 생각에 가장 좋아하는 작품인"반짝반짝 빛나는"을 가장 좋아하는 애니메이션 "이웃집 토토로" 문고본과 함께 구매했다

하지만 책을 몇장 읽지 않고 바로 알 수 있었다

생활일어를 위주로 하다보니 들으면 알아듣지만 읽는 것은 아직도 서툴었다

이 책은 그동안 내가 귀와 입으로만 공부햇던 것들을 문자로 볼 수 있어 내게는 참으로 유용한 책이다

특히 비지니스부분은 좀 어려워 따로 공부할 생각이었는데 이렇게 정리가 되어있으니 도움이 많이 되었다

귀와 입으로만 알던 것들을 이렇게 그 글자를 읽고 한자도 확인할 수 있어 내 일본어 공부에 한층 더 업그레이드를 할 수 있었다

[이글은 책콩서평단으로 제공받은 도서를 보고 작성하였습니다]