[100자평] Frozen : 겨울왕국 (원서 + 워크북 + 오디오북 MP3 CD 1장 + 한글번역 PDF파일)

Frozen : 겨울왕국 (원서 + 워크북 + 오디오북 MP3 CD 1장 + 한글번역 PDF파일) ㅣ 영화로 읽는 영어 원서 시리즈 31
Sarah Nathan & Sela Roman 각색, 데이먼 오 외 감수 / 롱테일북스 / 2014년 2월

영어 공부하기에 최적화된 책! 솔직히 원서랑 번역서랑 같이 놓고 본다고 공부가 되는 건 아니죠. 번역 없이도 워크북에 나와있는 단어 정리로 영어로 책을 읽을 수 있습니다~ 정 모르겠는 부분은 씨디에 들어있는 한글번역 파일로 확인할 수 있고요.

[100자평] 중독에 빠진 뇌

중독에 빠진 뇌 - 술, 담배, 약물, 게임 중독을 벗어날 수 있는 뇌과학
마이클 쿠하 지음, 김정훈 옮김 / 해나무 / 2014년 4월

중독도 질환으로 봐야하는 거군요! 내 의지가 아니라 나의 뇌로 인해 중독에 빠진다니 놀랍습니다!

Someone will come for me, 에드워드 툴레인

에드워드 툴레인의 신기한 여행 ㅣ 하트우드
케이트 디카밀로 지음, 김경미 옮김, 배그램 이바툴린 그림 / 비룡소 / 2009년 2월

친구가 별그대에 나오는 동화책이라고 선물을 해서 봤더니 작년에 원서로 읽은 The Miraculous Journey of Edward Tulne이었네요. 뉴베리 수상작에 관심이 많아서 뉴베리 상을 수상한 작가 케이트 디카밀로의 책을 찾다가 원서로 구입했었는데 이렇게 화제가 되니 신기하네요~

한국어판 표지만 보면 에드워드 툴레인이 누군지 잘모를것 같은데 에드워드는 도자기로 된 토끼인형이에요. 표지도 그렇고 책에 나오는 그림도 그렇고 정말 토끼인형을 귀엽게 잘 그린 것같네요.

처음에는 토끼인형이 "에드워드 툴레인"이라는 거창한 이름을 가지고 있고 사람처럼 생각한다는게 이상했는데 점점 책을 읽다보니까 빠져들었네요. 책에서 제일 좋아하는 부분은 여러 모험 끝에 골동품 가게에 가게 된 에드워드가 'Someone will come for me(누군가 올 거야)'라고 말하는 부분이에요. 그동안 여러 사람의 사랑을 받았지만 사랑을 받기만 하고 마음을 열지 않던 에드워드가 마침내 마음을 여는 부분이죠. 원서로 읽어서 그런지 그 감동이 더 잘전해졌어요.

원서도 생각보다 쉬웠는데 거기다 단어장까지 들어있더라고요. 어려운 단어가 볼드처리 되어있는데 이걸 정리한 단어장이 있어서 모르는 단어가 나올 때도 쉽게 읽었어요. 뉴베리 수상작가 작품을 원문으로 직접 읽을 수 있어서 좋았어요.

그리고 오디오북이 들어있어서 핸드폰에 넣고 밖에서 들을 수 있어서 좋았어요. 서점가면 오디오북도 얼마 없고 엄청 비싸던데 이렇게 같이 들어있어서 편리했죠. 성우 연기도 좋아서 오디오 드라마 듣는 것 같았는데 알고보니 미국에서 판매하는 거랑 같은 거더라고요.

영어공부하고 싶은 분들은 영어로도 읽어보세요. 원문으로 내가 책을 읽을 수 있다니 스스로가 대견하기도 하고 그렇네요 ^^
원서링크는 아래에 주소로 가거나 Edward Tulane이라고 검색해보세요~

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8956056188