[100자평] 만남의 철학

만남의 철학 - 김상봉과 고명섭의 철학 대담
김상봉.고명섭 지음 / 길(도서출판) / 2015년 7월

김상봉의 철학은 하나의 체계이다.자기의식과존재사유,나르스시의 꿈,서로주체성의 이념이 형이상학적 근간을 이룬다면 그 외 실천적 철학은 구체성 속에서 드러나는 열매와 꽃이라 할 수 있다. 이 체계를 꿰뚫어보기란 쉽지 않다. 우리의 자랑스러운 철학자를 이해하기 위한 가장 친절한 책이 반갑다.

[100자평] 중세철학

중세철학
아먼드 A.마우러 지음, 조흥만 옮김 / 서광사 / 2007년 11월

현재 나온 중세철학사 중 단 한권을 꼽아야한다면 이 책을 꼽고 싶다. 1) 서술의 간명함 2) 논의의 심도 3) 균형잡힌 시각 4) 철학사 전체를 관통하는 대가의 서술 5)레퍼런스 때문. 중세철학연구자들 사이에서는 번역 전에 이미 알려졌었던 책.비전공자와 전공자 모두가 볼 수 있는 책이다.

[100자평] 니코마코스 윤리학

니코마코스 윤리학
아리스토텔레스 지음, 강상진.김재홍.이창우 옮김 / 길(도서출판) / 2011년 10월

제가 보기에는 번역이 매우 훌륭합니다. 별 하나를 다는 것은 자유이지만, 척박한 환경에서 타인의 고전어 번역에 대해 평할 때는 번역이 어디가 문제인지를 말해주는 최소한의 예의가 필요하지 않을까요?

[100자평] 라틴 한글 사전

라틴 한글 사전
가톨릭대학교 라틴어연구소 엮음 / 가톨릭대학교출판부 / 2006년 2월

초인같은 작업으로 놀라운 사전을 만드셨다. 훌륭하게 길을 닦아주신 허창덕 신부님께 말로 할 수 없는 존경의 마음으로 감사드린다.

[100자평] 그리스 비극에 대한 편지

그리스 비극에 대한 편지 - 김상봉 철학이야기
김상봉 지음 / 한길사 / 2003년 1월

1) 서양정신의 이면에 흐르는 자유의 이념의 원형을 그리스 정신을 통해 드러내보여주는 김상봉 선생 연구의 연장선에서 이해할 책 2) 참다운 자기도, 참다운 보편도 접해보지 못한 우리에게 문학에 대한 반성을 일으킴 3) 서사시 서정시 비극으로의 필연적 이행을 다루는 4장이 압권임.