로쟈의 저공비행 (로쟈 서재)

소전서림 마스터 클래스

로쟈 — Tue, 28 Jul 2026 12:31:00 +0900

읽거나 말거나

로쟈 — Tue, 28 Jul 2026 09:25:00 +0900

쉼보르스카의 ‘비필독도서‘ 칼럼을 모은 서평집이다(영어판 제목도 그렇다. ‘안 읽어도 되는 책들‘). 시집도 그렇지만 쉼보르스카라는 자유롭고 유쾌한 정신의 운동이 느껴진다. 책을 읽어치우는 ‘독서 먹방‘을 보여주는 듯하다(일본의 요네하라 마리가 그랬었군)...

양재도서관 러시아문학 강좌

로쟈 — Sat, 25 Jul 2026 23:56:00 +0900

로쟈와 함께 읽는 포크너

로쟈 — Sat, 25 Jul 2026 23:45:00 +0900

[상품더보기]

강의 공지다. 독서모임 아사독(월요일 11시-13시, 월1회) 강좌에서는 이번 하반기와 내년 상반기, 두 시즌에 걸쳐서 윌리엄 포크너를 읽는다. 새로 번역된 작품들이 있어서 기획한 강좌다. 구체적인 일정은 아래와 같다(유료강의이며 문의 및 신청은 010-9922-3193 정은교).

로쟈와 함께 읽는 포크너
시즌1
1강 9월 14일_ 포크너, <헛간, 불태우다>

2강 10월 12일_ 포크너, <내가 죽어 누워 있을 때>

3강 11월 16일_ 포크너, <팔월의 빛>

4강 12월 14일_ 포크너, <고함과 분노>(1)

5강 1월 11일_ 포크너, <고함과 분노>(2)

6강 2월 15일_ 포크너, <고함과 분노>(3)

시즌2
1강 3월 15일_ 포크너, <압살롬, 압살롬!>(1)

2강 4월 12일_ 포크너, <압살롬, 압살롬!>(2)

3강 5월 10일_ 포크너, <압살롬, 압살롬!>(3)

4강 6월 14일_ 포크너, <야생 종려나무>

5강 7월 12일_ 포크너, <내려가라, 모세여>(1)

6강 8월 09일_ 포크너, <내려가라, 모세여>(2)

로쟈와 함께 읽는 개스켈과 조지 엘리엇

로쟈 — Sat, 25 Jul 2026 23:26:00 +0900

[상품더보기]

강의 공지다. 롯데문화텐터 본점에서는 가을학기에도 19세기 영문학 읽기를 이어간다. 이번에는 엘리자베스 개스켈과 조지 엘리엇의 대표작 읽기다. 특강을 포함한 구체적인 일정은 아래와 같다(목요일 오후3시30분-5시10분, 10/29. 11/5 휴강).

로쟈의 세계문학 다시 읽기
특강 9월 03일_ 엘리자베스 개스켈, <회색 여인>

1강 9월 10일_ 엘리자베스 개스켈, <메리 바턴>

2강 9월 17일_ 엘리자베스 개스켈, <북과 남>(1)

3강 10월 01일_ 엘리자베스 개스켈, <북과 남>(2)

4강 10월 08일_ 조지 엘리엇, <플로스강의 물방앗간>(1)

5강 10월 15일_ 조지 엘리엇, <플로스강의 물방앗간>(2)

6강 10월 22일_조지 엘리엇, <미들마치>(1)

7강 11월 12일_ 조지 엘리엇, <미들마치>(2)

8강 11월 19일_ 조지 엘리엇, <미들마치>(3)

로쟈와 함께 읽는 프랑스문학

로쟈 — Sat, 25 Jul 2026 23:07:00 +0900

[상품더보기]

강의 공지다. 현대백화점 판교점에서는 여름학기에 이어서 가을학기(특강+8강)에도 프랑스문학을 읽는다. 발자크와 졸라, 위스망스의 대표작 읽기다. 특강을 포함한 구체적인 일정은 아래와 같다(수요일 오후3시30분-5시10분, 9/23, 10/28, 11/4 휴강).

로쟈의 세계문학 다시 읽기
특강 9월 02일_ 발자크, <잃어버린 환상1>

1강 9월 09일_ 발자크, <잃어버린 환상2>

2강 9월 16일_ 발자크, <잃어버린 환상3>

3강 9월 30일_ 발자크, <사교계의 영광과 비참1>

4강 10월 07일_ 발자크, <사교계의 영광과 비참2>

5강 10월 14일_ 졸라, <루공가의 치부>

6강 10월 21일_ 졸라, <아소무아르>

7강 11월 11일_ 졸라, <대지>

8강 11월 18일_ 위스망스, <거꾸로>

베르그송의 웃음과 디드로의 여성

로쟈 — Sat, 25 Jul 2026 10:29:00 +0900

5년 전 페이퍼다...

도스토옙스키 번역사

로쟈 — Sun, 12 Jul 2026 21:44:00 +0900

[상품더보기]

도스토옙스키 수용에 큰 전환점이 되었던 건 2000년에 나온 열린책들판 전집(전25권)이었다. 그보다 앞서 나왔던 전집은 1970년에 나온 세로 읽기의 정음사판으로 8권으로 구성돼 있었다(내가 처음 읽은 <백치>가 이 정음사판이었다). 두 전집 사이의 간격이 30년이고 딱 한 세대 차이다. 모두 당시로선 러시아문학계 역량이 총동원되다시피한 것이었다. 어느덧 4반세기가 지났다. 이제 또 다른 세대의 전집이 다시 나올지는 모르겠으나(당분간은 어려울 듯싶다) 최근에는 추세가 1인 번역으로 바뀌는 감도 있어서 간단히 정리해놓는다.

빌미가 된 건 최근에 나온 김연경의 <백치> 번역본이다. 역자는 열린책들판 전집의 최연소 역자이기도 했는데(<악령>을 번역했다) 이어서 <죄와 벌>과 <카라마조프가의 형제들> 번역서를 내놓고 <악령> 개정판에 이어서 <백치>를 완역함으로써 4대 장편 완역자 대열에 들어섰다(최초는 아니므로 완역자 그룹이라고 해야겠다). <지하로부터의 수기>까지 포함하여 후기 도스토옙스키 대표작들을 1인 번역으로 읽을 수 있다.

이보다 조금 앞서 화제가 된 건 김정아의 4대 전집 완역본이다. <카라마조프>을 대단원으로 하여 4대 장편 1인 번역을 완결지었고 <번역 일기>까지 펴내다. 원래는 지만지판 발췌역본을 주로 냈었는데, 어느 시점에서 완역본으로 모드를 바꾸었고 어느 역자들보다 빨리 마무리지었다.

4대 장편 기준이라면 1인 완역본이 과거에 없었던 건 아니다. 아직 절판되지 않은 것으로 동서문화사의 채수동판이 그에 해당한다.

이들 3종의 1인 완역본은 4대 장편을 단일 역자의 번역으로 읽게끔 한다는 장점이 있겠다(부분적으로 더 나은 다른 번역본이 있다 하더라도). 4대 장편 가운데 2종 이상의 번역본 낸 경우까지 더 짚어보면 먼저 김희숙 교수판이 있다. <죄와 벌>과 <카라마조프>, 그리고 <백치>를 우리말로 옮겼다.

그리고 <죄와 벌>과 <카라마조프>를 옮긴 홍대화 교수.

4대 장편을 번역한 건 아니지만(<가난한 사람들>과 <분신> 등을 옮겼다) 도스토옙스키 가이드북을 여러 권 펴낸 석영중 교수도 따로 적어돌 만하다. <백치> 강의와 <카라마조프> 해설서 등이 포함돼 있어서다.

'도스토옙스키 번역사'라고 제목을 붙였지만, 자세하게 짚어본 건 아니고, 1인 완역본 시대로 접어들었다는 사실을 알리기 위한 페이퍼이다. 도스토옙스키 읽기의 선택지로 보면 되겠다...

사당솔밭도서관 길 의의 인문학

로쟈 — Sat, 11 Jul 2026 15:41:00 +0900

‘세계문학이란 무엇인가‘ 읽기

로쟈 — Sat, 11 Jul 2026 12:35:00 +0900

강의 공지다. 금요인문클럽(금요일 오전10시10분-12시10분 비대면)에서는 8월 21일부터 10월 16일까지 5회에 걸쳐서 데이비드 댐로쉬의 <세계문학이란 무엇인가>를 읽는다. 하버드대학 석좌교수로 재직중인 댐로쉬는 현재 세계문학론을 주도하고 있는 학자로 <세계문학이란 무엇인가>(2003)는 그의 세계문학론의 이정표가 되는 저작이다. 이번 강의에서는 인류 최초의신화로 일컬어지는 <길가메시 서사시>를 같이 읽을 예정이다. 구체적인 일정은 아래와 같다(유료강의이며 문의 및 신청은 010-3274-4327 이정은).

'세계문학이란 무엇인가' 읽기
1강 8월 21일_ <길가메시 서사시>

2강 9월 04일_ 댐로쉬, <세계문학이란 무엇인가>(1)

3강 9월 18일_ 댐로쉬, <세계문학이란 무엇인가>(2)

4강 10월 02일_ 댐로쉬, <세계문학이란 무엇인가>(3)

5강 10월 16일_ 댐로쉬, <세계문학이란 무엇인가>(4)

콘크리트 유토피아 다시 읽기

로쟈 — Sat, 11 Jul 2026 11:14:00 +0900

로쟈의 포르투갈 문학기행

로쟈 — Sat, 11 Jul 2026 11:07:00 +0900

[상품더보기]

강의 공지다. 9월과 10월에 포르투갈 문학기행 준비강의를 진행한다. 10월말 예정인 포르투갈 문학기행을 준비하는 강의로 대항해 시대 이후 포르투갈의 역사를 개관하고 문학기행의 초점 작가인 페소아와 사라마구의 작품을 중심으로 읽는다. 구체적인 일정은 아래와 같다(유료강의이며 문의 및 신청은 010-3274-4327 이정은).

로쟈의 포르투갈 문학기행
1강 9월 01일_ 에드워드 윌슨-리, <물의 시대>

2강 9월 08일_ 김한민, <페소아>/ <페소아의 리스본>

3강 9월 15일_ 페소아, <시는 내가 홀로 있는 방식><초콜릿 이상의 형이상학은 없어>

4강 9월 22일_ 페소아, <불안의 책>(1)

5강 9월 29일_ 페소아, <불안의 책>(2)

6강 10월 06일_ 사라마구, <히카르두 헤이스가 죽은 해>

7강 10월 13일_ 사라마구, <돌뗏목>

8강 10월 20일_ 파스칼 메르시어, <리스본행 야간열차>

주제 사라마구 읽기

로쟈 — Sat, 11 Jul 2026 10:42:00 +0900

[상품더보기]

강의 공지다. 대안연의 월요강좌(저녁7시30분-9시30분)에서 8월부터 10월까지 9회에 걸쳐서 포르투갈의 노벨문학상 수상작가 주제 사라마구를 읽는다. <눈먼 자들의 도시>로 잘 알려져 있고 국내에는 그의 대표작이 거의 번역돼 있기도 하다(품절된 작품도 여럿 되지만). 이번 강의는 10월말로 예정돼 있는 있는 포르투갈 문학기행 준비도 겸하는 강의다(주제 사라마구 재단을 방문할 예정이다).구체적인 일정은 아래와 같다(공휴일 외 8/10 휴강).

주제 사라마구 읽기
1강 8월 03일_ 사라마구, <코끼리의 여행>

2강 8월 24일_ 사라마구, <수도원의 비망록>

3강 8월 31일_ 사라마구, <예수복음>

4강 9월 07일_ 사라마구, <눈먼 자들의 도시>

5강 9월 14일_ 사라마구, <눈뜬 자들의 도시>

6강 9월 21일_ 사라마구, <동굴>

7강 9월 28일_ 사라마구 ,<도플갱어>

8강 10월 12일_ 사라마구, <죽음의 중지>

9강 10월 19일_ 사라마구, <카인>

반지성주의 시대의 미국

로쟈 — Sun, 05 Jul 2026 15:49:00 +0900

어제가 미국 독립 250주년 기념일이었다. 어떤 행사가 있었는지 뉴스를 찾아보지 않았고 궁금하지도 않다. 트럼프나 그 주변에서 기획한 행사들일 테니. 6년 전에도 ‘건국기에서 트럼프까지‘였는데 부제는 안 바꿔도 되겠다. 과연 트럼프 이후의 미국이 가능한지(트럼프를 낳은 미국이 바뀔 수 있을지) 두고볼 일이다...

호모 루덴스와 폭력의 기원

로쟈 — Tue, 30 Jun 2026 12:30:00 +0900

8년 전 폐이퍼다...

로베르트 발저

로쟈 — Mon, 22 Jun 2026 10:28:00 +0900

8년 전에 쓴 시다...

로쟈와 함께 읽는 뇌과학

로쟈 — Sun, 21 Jun 2026 22:23:00 +0900

강의 공지다. '로쟈와 함께하는 강제독서'는 칼 세이건 읽기 후속으로 뇌과학 책들을 읽는다. 칼 세이건의 <에덴의 용>부터 뇌과학의 기초와 심화에 해당하는 책들을 읽어나갈 예정이다(9월 개강으로 일정 조정함). 구체적인 일정은 아래와 같다(비대면 유료강의이며 단강 신청도 가능하다. 문의 및 신청은 010-9024-5850 김인숙).

로쟈와 함께 읽는 뇌과학
1강 9월 07일_ 칼 세이건, <에덴의 용>

2강 9월 21일_ 리사 펠드먼 배럿, <이토록 뜻밖의 뇌과학>

3강 10월 19일_ 조지프 르두, <우리 인간의 아주 깊은 역사>(1)

4강 11월 23일_ 조지프 르두, <우리 인간의 아주 깊은 역사>(2)

5강 12월 07일_ 안토니오 다마지오, <자아가 마음에 오다>(1)

6강 12월 28일_ 안토니오 다마지오, <자아가 마음에 오다>(2)

분당에서 읽는 사상고전

로쟈 — Fri, 19 Jun 2026 22:37:00 +0900

[상품더보기]

강의 공지다. '분당고전클럽'에서 하반기에도 사상고전 읽기 강좌를 진행한다. 플라톤부터 토머스 모어까지다. 강의는 수요일(오전10시-12시)에 진행되며(비대면 병행), 구체적인 일정은 아래와 같다(유료강의이며 문의 및 신청은 010-2482-6874 전주혜).

로쟈와 함께 읽는 사상 고전
시즌1 플라톤
1강 7월 22일_ 플라톤, <소크라테스의 변론>(1)

2강 8월 05일_ 플라톤, <소크라테스의 변론>(2)

3강 8월 19일_ 플라톤, <크리톤>

4강 9월 02일_ 플라톤, <파이돈>

시즌2
1강 9월 15일_ 에피쿠로스, <쾌락>

2강 9월 30일_ 아우렐리우스, <명상록>

3강 10월 07일_ 보이티우스, <철학의 위안>

4강 10월 21일_ 에라스무스, <우신예찬>

5강 11월 11일_ 토머스 모어, <유토피아>

쉼보르스카와 토카르추크 읽기

로쟈 — Fri, 19 Jun 2026 22:17:00 +0900

[상품더보기]

강의 공지다. 책사랑 강좌에서 폴란드문학 강의는 아방가르드문학 읽기에 이어서 마지막 시즌3에서는 노벨문학상 수상작가로 비스와바 쉼보르스카와 올가 토카르추크를 읽는다. 목요일 오전(10시30분-12시30분)에 진행하는 강의이며 구체저인 일정은 아래와 같다(유료강의이며 문의 및 신청은 010-9024-5850 김인숙).

쉼보르스카와 토카르추크 읽기
1강 7월 16일_ 쉼보르스카, <끝과 시작>(1)

2강 7월 30일_ 쉼보르스카, <끝과 시작>(2)

3강 8월 13일_ 토카르추크, <다정한 서술자>

4강 8월 27일_ 토카르추크, <태고의 시간들>

5강 9월 03일_ 토카르추크, <낮의 집 밤의 집>

6강 9월 17일_ 토카르추크, <여러 개의 북을 두드리며>(1)

7강 10월 01일_ 토카르추크, <여러 개의 북을 두드리며>(2)

8강 10월 15일_ 토카르추크, <방랑자들>

9강 11월 12일_ 토카르추크, <죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라>

10강 11월 26일_ 토카르추크, <기묘한 이야기들>

창백한 푸른 점의 가르침

로쟈 — Mon, 15 Jun 2026 17:03:00 +0900

<코스모스>(1980)에 이어서 칼 세이건의 대표작 <창백한 푸른 점>(1994)을 읽는다. 세이건의 마지막 책은 <악령이 출몰하는 세상>(1995)이지만, 이미 <창백한 푸른 점>에는 지구인 동료들에게 남기는 그의 유지가 담겨 있다. 천문학은 우리에게 겸손을 가르친다...

비평가의 정신

로쟈 — Thu, 11 Jun 2026 08:45:00 +0900

19년 전의 밑줄긋기다. 요즘 비평가의 정신을 다시 체감한다...

지금은 장미의 계절

로쟈 — Fri, 05 Jun 2026 17:33:00 +0900

8년 전 압구정역을 지나며 쓴 시다...

남도문학기행을 마치며

로쟈 — Thu, 28 May 2026 16:53:00 +0900

1박2일의 남도문학기행을 마무리하고 귀경중이다. 해남에서 서울까지 왔던 길을 되짚어가는 일이 남았다. 통영문학기행이 무산되면서 곧바로 대안으로 기획한 것이 ‘남도‘였고 예상만큼의 반응이 있어서 일찍 진행을 확정할 수 있었다. 이달에 준비강의를 진행하고(준비강의를 마친 것도 그제 일이다) 드디어 문학기행 길에 오른 것이 어제아침. 화요일부터 내린 비는 어제까지 이어졌지만 문학기행을 방해할 정도는 아니었다. 야외에서의 일정이 거의 없기도 했다(아마도 가장 적게 걸은 문학기행일 듯싶다).

충북 옥천(정지용 생가와 문학관)을 거쳐서 광주 ‘소년의 길‘의 핵심 장소들(전일빌딩245와 옛전남도청, 그리고 상무관)을 둘러보고 1박. 그리고 오늘아침 일찍 강진의 김영랑 생가와 시문학파기념관을 둘러보고 해남으로 내려가 김남주와 고정희 생가(와 무덤)를 찾았다. 마지막 일정은 땅끝순례문학관이었다(부록으로 고산 윤선도 유적지도 둘러보았다). 각각의 일정에 대해 복기하고 감상을 적는다면 다소 길어질 것 같아서(어젯밤에도 그랬지만 그렇게 하기에는 눈이 피로하다) 간략히 마무리한다.

남도 문학기행을 기획하면서 먼저 떠올린 것이 강진인지 해남인지는 기억나지 않는다. 김영랑과 관련된 장소를 찾다보니 시문학파 기념관까지 포함하게 되었고 ‘시문학‘지와의 연고도 있어서 정지용의 옥천이 맞춤하게 중간 경유지가 되었다(지난해 여수문학기행에서 군산이 그랬던 것처럼). 정지용과 김영랑이 포함되니(두 사람의 첫 시집이자 대표시집이 1935년 시문학사에서 나란히 출간된다) 30년대 한국시의 절반이 채워진 느낌마저 들었다. 자동으로 한국 근대시란 무엇이며 근대 서정시란 무엇인가란 질문을 던지게 되고 답변도 궁리하게 된다. 문학기행 진행중 강의에서는 그런 질문에 초점을 맞춰서 서정시의 역사와 의의에 대해 짚었다.

한국현대시와 시인을 탐방하는 문학기행은 서울문학기행에서 이상과 윤동주(윤동주는 교토문학기행에서도 한 꼭지였다)를 다뤘고 이번 남도문학기행에서 정지용과 김영랑, 그리고 김남주와 고정희를 다뤘다. 바톤을 이어가자면, 윤동주를 마저 따라가는 간도문학기행, 김영랑의 뒤를 잇는 미당의 고창과 순천을 둘러보는 또 한번의 남도문학기행, 영랑의 순수서정과 짝이 될 만한 비극적 서정의 시인으로 이육사를 따라가는 안동-경주(박목월) 문학기행 등이 가능하다. 내년에 어떤 일정이 구체화될지는 아직 미정이다. 다만 문학이 우리 곁에 있는 한 문학기행의 발걸음도 계속 이어질 거라는 것. 또한번의 문학기행을 마무리하며 갖게 되는 소회이자 다짐이다...

당신은 맨해튼에 있지

로쟈 — Sun, 24 May 2026 22:52:00 +0900

8년 전 시다...

지관서가 계절서재

로쟈 — Wed, 13 May 2026 20:46:00 +0900

정지용의 유선애상

로쟈 — Wed, 06 May 2026 22:30:00 +0900

5년 전에 옮겨놓았다. 이달 옥천의 정지용문학관을 찾아볼 몌정이어서 다시 챙겨놓는다...

헨리 제임스를 읽기 위하여

로쟈 — Sat, 02 May 2026 22:50:00 +0900

[상품더보기]

헨리 제임스(1843-1916)의 후기 대표작 <비둘기의 날>가 출간된 김에 제임스 읽기 목록을 작성해놓는다. 러시아작가 투르게네프와의 인연도 있어서 투르게네프와 헨리 제임스를 (러시아문학과 영미문학에서 떼어내) 연속으로 읽는 강의도 진행하면 좋겠다(보통 헨리 제임스는 이디스 워튼과 짝으로 읽었다). 헨리 제임스의 작품은 장편 20편(미완성 포함 22편), 단편 113편에 달하기에 전작 읽기는 엄두를 낼 수 없고 10편 정도의 대표작 읽기를 시도해볼 수 있다. 번역본이 이미 10종을 넘어가기에 이 또한 최대치이고 현실적으로는 중기 이후 소설에 한정해야 할지도.

중단편(<데이지 밀러>와 <나사의 회전> 포함)

데이지 밀러(1878)

나사의 회전(1898)

장편소설
아메리칸(1877)

워싱턴 스퀘어(1880)

여인의 초상(1881)

보스턴 사람들(1886)

메이지가 알았던 것(1897)

<비둘기의 날개>(1902)

<대사들>(1903)

<황금잔>(1904)