[100자평] 헨리 6세 3부

• 헨리 6세 3부
• 윌리엄 셰익스피어
• 2012-11-06

셰익스피어를 읽을 때마다 느끼는 건데, 번역이 불편하다. 너무 직역이어도, 완전 의역이어도 안 될 거 같은데... 이 책은 직역에 가까운 듯. 원서를 못 읽는 서러움이라고 해야 하나, 무능력자의 적반하장이라고 해야 하나.