알라딘서재

축적되고 어둡고 서늘한, 책방
숨은 명작. 이세진 번역가 님의 매끄러운 번역문이 잔느 할머니의 줏대 있는 전원 생활과 어우러져 저절로 힐링이 됩니다.  100자평
[체리토마토파이]  아기새  |  2020-06-30 07:57 
영어 번역본을 읽기가 힘들어 한글 번역본으로 읽어 보려고 샀는데, 읽다가 도저히 무슨 말인지 모르겠어서 영어 번역본으로 돌아가야 했다. 그 정도로 엉망인 번역. 왜 자꾸 이 분이 Kierkegaard 저서를 번역해서 ..  100자평
[두려움과 떨림 : 변증..]  아기새  |  2019-01-19 12:42 
이렇게 편협한 사고에 좁은 세상에 사는 이가 너무도 오래된 사전과 기억에 갇혀 두서없이 써내려간 일기장 같다.  100자평
[완전한 번역에서 완전..]  아기새  |  2019-01-10 07:10 
설마 설마 하다가 정말 번역이 별로일까 싶어 큰 맘 먹고 샀는데, 깜짝 놀랄 정도로 가독성 떨어지는 번역에 크게 실망했습니다. 원서 읽는 게 나을 정도로 무슨 말인지 모르겠네요. 역자 소개말에 좋은 번역을 고민..  100자평
[번역을 위한 변명]  아기새  |  2018-02-20 13:37 
하루키, 무라카미 씨  리뷰
[이윽고 슬픈 외국어]  아기새  |  2015-04-04 22:54 
무엇보다 이분의 살림은 작지 않습니다. 혼자 사시지만 2인 가족인 저의 집보다도 식기류가 많고 찬장의 규모도 그리 작지 않습니다. 발우공양 수준은 아니더라도 자족의 삶보다는 ｀센스｀있는 수납에 초점이 맞춰진 ..  100자평
[집안일이 좋아지는 작..]  아기새  |  2015-02-24 12:44 
단지 정보를 모아놓은 논문같은 책. 재미가 너무 없어서 읽다가 포기. 역시 팩트의 집대성은 진실의 반대말인가.  100자평
[셰어하우스]  아기새  |  2014-03-06 14:32 
자기 분수를 알고 솔직히 본분에 충실하기  리뷰
[키친]  아기새  |  2014-01-13 22:00 
자신의 삶이 자신에게만 비밀이라면(스포일러 주의!)  리뷰
[Never Let Me Go]  아기새  |  2013-12-22 19:06 
깔끔하고 크기도 적당하고 무엇보다 튼튼합니다.  100자평
[Cath Kidston 2014 Sm..]  아기새  |  2013-12-04 22:00 
번역이 이루 말할 수 없이 엉망이라 읽기가 너무 힘이 든다.  100자평
[미국민중사 1]  아기새  |  2013-05-31 17:45 
내 자신이 지겨워질 때  리뷰
[아티스트 웨이]  아기새  |  2013-05-15 08:52 
5년전에 777부밖에 안 찍었는데 아직도 덜 팔렸습니까…  100자평
[결혼시말서 (An Apolo..]  아기새  |  2013-05-08 13:44 
실존하는 살인자의 실존법  리뷰
[이방인]  아기새  |  2013-04-28 22:53 
삶은 채소라도 괜찮겠습니까?  리뷰
[채소의 기분, 바다표..]  아기새  |  2013-04-15 12:05 
'무식해서 용감한 자'의 고백서  리뷰
[국어독립만세]  아기새  |  2013-02-21 21:50 
음악하는 철학자의 실존 중계  리뷰
[서칭 포 슈가맨]  아기새  |  2013-02-09 12:36 
조금 old한 경영학도의 에세이집  리뷰
[경영학 콘서트]  아기새  |  2013-02-09 12:31 
그 전화 끊어버리고 싶네  리뷰
[어디선가 나를 찾는 ..]  아기새  |  2013-02-09 12:30 
오랜만의 제대로 된 식사 같은 책  리뷰
[내 식탁 위의 책들]  아기새  |  2013-02-09 11:45 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재