[산지니님의 서재] "책과 통하는 블로그, 알라딘 서재!"

1

산지니님의 서재

같은 저자의 23년 출간 <Z를 위한 시>와 함께 읽으면 좋습니다. 100자평

[케이팝의 시대 (반양..] Pip | 2024-01-25 20:12

책 내용 자체는 좋지만 원서 문장이 무슨 뜻인지 전혀 파악 못하고 통밀가루, 중력분이 뭔지도 모르는 분이 번역했네요. 정말 한심합니다. 감수하신 분은 책을 들여다 보기라도 했나요? 100자평

[유럽식 홈메이드 천연..] Pip | 2023-01-14 11:30

번역 비교 리뷰

[종의 기원] Pip | 2019-08-01 21:58

난해한 현대미술 작품에 대한 전문가적인 해설과 일반인도 이해할 수 있을 수준의 감상 중간에서 줄을 잘 탄 책입니다. 역자님이 예술서들을 더 번역해 주셨으면 좋겠습니다. 이 계통의 책들 중 드물게 보이는 좋은 .. 100자평

[세계 100대 작품으로 ..] Pip | 2018-06-12 07:58

‘한식의 품격‘은 인상깊게 읽었는데 이번 번역은 화가 날 정도로 기대 이하네요. 100자평

[컬러의 말 : 모든 색..] Pip | 2018-06-11 08:43

구성과 내용이 참신한 좋은책이지만 번역은 '애수에 찬(pathetic)' 수준이네요.(p.332 참조) 100자평

[현대미술의 이해] Pip | 2018-06-04 04:37

‘재야 진화심리학자‘가 있군요. 풉. 100자평

[페미니스트가 매우 불..] Pip | 2017-11-16 17:42

원서의 색인과 Bibliographical Essay를 아예 빠트렸고, 미주 번호는 본문과 안 맞고, 차례도 바로 뒤 세부차례와 제목이 다르고... 교정 전 원고를 그대로 찍어낸 건지? 출판사 이름값 반의반 만큼이라도 하세요. 100자평

[모더니즘] Pip | 2017-06-21 10:06

먹방계의 빌 브라이슨 정도라 부를 만한 필력입니다. 눈물나게 재미있습니다. 100자평

[오로지 일본의 맛] Pip | 2017-05-18 12:53

음식의 유래를 옛날 얘기 풀어놓듯 재미있게 쓰는 데 일가견이 있는 저자라 주문했습니다. 100자평

[전쟁사에서 건진 별미..] Pip | 2016-10-04 16:54

간결하고 쉽습니다. 100자평

[심리정치] Pip | 2015-11-23 15:30

[이벤트]신작 기대평 남겨주시면, 허영만 전 티켓 추첨 페이퍼

Pip | 2015-05-04 21:35

논픽션을 좋아하는 독자에게 맞는 책입니다. 100자평

[좀비 서바이벌 가이드] Pip | 2015-04-24 17:07

천병희 교수님이 원전에서 번역한 그리스로마 신화 필독서 100자평

[원전으로 읽는 변신이..] Pip | 2015-04-24 17:04

[이벤트]<보리 국어사전> 댓글 추첨 문화상품권 5만원권 증정! 페이퍼

Pip | 2014-02-19 23:17

최소한의 성의도 보이지 않는 악몽같은 번역입니다. 100자평

[프롬 헬] Pip | 2014-01-10 11:14

아메리카대륙 중심으로 쓴 흥미진진한 현대커피사. 하인리히 야콥의 ｀커피의 역사｀와 니나 루팅거의 ｀더 커피 북｀과 함께 읽기 추천! 100자평

[매혹과 잔혹의 커피사] Pip | 2013-12-03 12:25

수오리->용,자갈길->쇠로덮인길 등 황당오역으로 뒤범벅된 불량품 100자평

[주석 달린 버드나무에..] Pip | 2011-02-28 21:31

[퍼온글] 번역자와 사용자의 '길'에 대한 단상 페이퍼

Pip | 2007-03-01 19:19

[퍼온글] 우리들의 행복한 공지영 페이퍼

Pip | 2007-01-21 14:24

1
2

로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재