알라딘서재

케이의 책꽂이
별로 재미는 없었던 알베르 카뮈의 <페스트>
케이  2020/09/17 10:18
  • 잠자냥  2020-09-18 10:24  좋아요  l (1)
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문예출판사 버전 저 문장 대체 뭐예요??? 번역기 돌려도 이보다 나을 듯.... 와......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10번 읽어도 모를 문장입니다.
  • 케이  2020-09-18 11:34  좋아요  l (0)
  • 처음부터 이상했지만, 계속 참고 읽었습니다. 하지만 제가 적어드린 문장을 읽곤 도저히 더 읽을 수 없더군요. 번역가도 문제지만 이따위 번역을 그대로 출판한 문예출판사에도 실망했습니다. 심해요. 심해. <페스트>를 읽고자 하는 분들은 문예출판사 버전은 반드시 걸러야만 합니다.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재