숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
배영 背泳
배영으로 전환하였다 → 눕헤엄으로 바꾼다
배영과 접영에 능숙하였다 → 등헤엄과 나비헤엄을 잘한다
‘배영(背泳)’은 “[체육] 위를 향하여 반듯이 누워 양팔을 번갈아 회전하여 물을 밀치면서 두 발로 물장구를 치는 수영법 ≒ 등헤엄”을 가리킨다고 합니다. ‘등헤엄’이나 ‘눕헤엄’으로 손질합니다. ‘옆치기’로 손질해도 됩니다. ㅍㄹㄴ
몇 가지 수영법에는 도사였는데 대개는 옆치기수영(배영)을 했고, 물살이 급한 경우에만 수정된 가슴치기(개구리헤엄)를 사용했다
→ 몇 가지 헤엄을 잘하는데 으레 옆치기를 했고, 물살이 센 곳에서만 살짝 바꿔 가슴치기를 했다
《북미 최후의 석기인 이쉬》(데오도라 크로버/김정환 옮김, 창작과비평사, 1981) 306쪽
배영은 먹이 활동과 관련이 있습니다 … 먹이를 더욱 먹기 쉽도록 몸을 뒤집어서 헤엄칩니다. 또한 막 탈피를 끝내고서 쉴 때도 누워서 헤엄칩니다
→ 등헤엄은 먹이찾기와 얽힙니다 … 더욱 먹기 쉽도록 몸을 뒤집어서 헤엄칩니다. 또한 막 허물벗기를 끝내고서 쉴 때도 누워서 헤엄칩니다
→ 눕헤엄은 먹이찾기와 얽힙니다 … 더욱 먹기 쉽도록 몸을 뒤집어서 헤엄칩니다. 또한 막 허물벗기를 끝내고서 쉴 때도 누워서 헤엄칩니다
《긴꼬리투구새우가 궁금해?》(변영호, 자연과생태, 2018) 89쪽
추천받은 배영을 한다
→ 해보라는 등헤엄 한다
→ 얘기한 눕헤엄을 한다
《아주 커다란 잔에 맥주 마시기》(김은지, 아침달, 2024) 7쪽
