숲노래 우리말
[영어] 와이파이Wi-Fi
와이파이 : x
Wi-Fi : 와이파이(wireless fidelity: 무선 데이터 전송 시스템)
ワイファイ(Wi-Fi) : [통신] [상표명] 와이파이, 전파·적외선 전송 방식을 이용하는 근거리 통신망. (→無線LAN(ラン))
영어 ‘Wi-Fi’를 그냥 ‘와이파이’라 하거나 일본스런 말씨로 ‘무선데이터전송시스템’이라 합니다. 줄로 누리그물을 잇는다면 ‘이음줄·잇줄’이라 하면 되고, 줄이 없이 이을 적에는 ‘이음길·이음매·이음새·이음꽃’이나 ‘이은길·잇길·잇는길’이라 할 만합니다. ‘이음그물·잇그물·잇꽃’이라 해도 돼요. 줄이 없으면 빛으로 이을 테니까, ‘빛물결·빛살물결’이나 ‘빛길·빛줄’이라 해도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
그건 와이파이가 안 터지는
→ 빛물결 안 터지는
→ 이음길 안 터지는
《행운이 구르는 속도》(김성운, 사계절, 2024) 7쪽
