알라딘서재

말꽃 짓는 책숲, 숲노래

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 풍림화산



 풍림화산(風林火山)의 방법으로 → 바람숲불메로 / 바람숲불메처럼

 풍림화산(風林火山)의 원칙을 지키면 → 숲불메바람대로 지키면


풍림화산 : x



  중국책 《손자병법》에 나오는 ‘風林火山’이라지요. 중국사람은 한자로 네 가지 길을 나타낸다면, 우리는 우리말로 네 가지 길을 나타내면 됩니다. ‘바람숲불메’라 하면 됩니다. ‘숲불메바람’이라 해도 되고요. ㅍㄹㄴ



움직이지 않는 게 산과 같구나∼. 풍림화산

→ 움직이지 않아 메와 같구나! 바람숲불메

→ 안 움직이니 메와 같구나! 숲불메바람

《이거 그리고 죽어 7》(토요다 미노루/이은주 옮김, 대원씨아이, 2026) 165쪽


  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재