숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2429 : 강자들 앎 부족
강자들은 앎이 부족하고 앎에는 힘이 부족하다
→ 힘꾼은 알지 못하고, 알면 힘이 모자라다
→ 있는이는 모르고, 아는이는 힘없다
《이것은 누구의 이야기인가》(리베카 솔닛/노지양 옮김, 창비, 2021) 50쪽
힘이 센 무리는 알지 못한다지요. 그런데 아는 사람은 힘이 모자라다는군요. 힘이며 돈이며 이름이 있는 무리는 모른대요. 이와 달리 찬찬히 짚고 알면서 아우르는 쪽은 힘이 없다고 합니다. ㅍㄹㄴ
강자(强者) : 힘이나 세력이 강한 사람이나 생물 및 그 집단
부족(不足) : 필요한 양이나 기준에 미치지 못함
