숲노래 우리말
[영어] 캠프파이어campfire
캠프파이어(campfire) : 야영지에서 피우는 모닥불. 또는 그것을 둘러싸고 하는 간담회나 놀이
campfire : 캠프파이어, (야영장의) 모닥불
キャンプファイア(campfire) : 1. 캠프파이어 2. 모닥불을 피워놓고 캠핑자들이 둘러앉아 친목을 도모하는 일. 또 그 불꽃
모아 놓고서 피우기에 ‘모닥불’입니다. 모닥불을 피우고서 둘러앉거나 둘러서서 놀기에 ‘모닥불놀이’입니다. 수수하게 ‘불놀이’이기도 합니다. ㅍㄹㄴ
캠프파이어를 했나 봐
→ 불놀이를 했나 봐
→ 모닥불놀이 했나 봐
《늦여름》(호리 다쓰오/안민희 옮김, 북노마드, 2024) 33쪽
