숲노래 우리말
얄궂은 말씨 908 : 개봉일 의무 -었
반드시 개봉일에 봐야 할 의무가 있었다
→ 반드시 첫날 봐야 한다
→ 반드시 첫단추에 봐야 한다
→ 반드시 첫맞이에 봐야 한다
《책과 우연들》(김초엽, 열림원, 2022) 7쪽
첫날 보려고 생각한다지요. ‘반드시’는 “해야 한다”하고 맞물려서 쓰곤 하는데, 한자말 ‘의무’를 곁들이면 겹말입니다. 첫맞이로 보고 싶으니 “첫맞이로 봐야 한다”라 말하면 됩니다. ㅍㄹㄴ
개봉(開封) : 1. 봉하여 두었던 것을 떼거나 엶 ≒ 개은 2. 새 영화를 처음으로 상영함
의무(義務) : 1. 사람으로서 마땅히 하여야 할 일. 곧 맡은 직무 2. [법률] 규범에 의하여 부과되는 부담이나 구속 3. [철학] 도덕적으로 강제력이 있는 규범에 근거하여 인간의 의지나 행위에 부과되는 구속
