알라딘서재

즐거운학문
[100자평] 미들마치
geistes  2019/07/23 16:43
  • 알라딘고객센터  2019-07-24 14:14  좋아요  l (0)
  • 담당부서 통해 출판사 확인 결과, [수정]의 정의에 따라 의미가 달라질 수 있겠으나
    거의 30여 년 전의 단어가 지금은 쓰이지 않거나 쓰여선 안 되는 경우는 수정했다 합니다. ( 차별용어나 혐오단어 등) 아울러 문맥이나 과도한 일본어투도 수정했습니다.
    그러나 1990년에 나온 원래 번역의 틀을 바꾸지 않았고, 이를 개정판이라 해야할 지 출판사 측에서 고민을 하였는데, 명시 없이 그대로 출간하였다고 하오니 참고해주시기 바랍니다. 이후 이용하시면서 불편하신 부분은 나의계정>1:1고객상담으로 연락주시면 신속하게 안내 드리고 있으니 참고해주십시오. 편안한 시간 보내세요. 감사합니다


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재