[100자평] 미들마치

• 미들마치
• 조지 엘리엇
• 2019-06-10

이가형 선생은 2001년에 돌아가신 분이고, 금성출판사의 옛 판본을 다듬어 낸 것 같은데 그러한 점이 표기되어 있지 않은 것 같네요. 18년 전에 돌아가신 분이 재번역,교정을 다시 하셨을 것 같지는 않고, 옛 판본을 다시 출간하는 것은 신간 번역과 다르지 않을까 싶습니다.