맨날잠와님을
차단하시겠습니까?
차단하면 사용자의 모든 글을
볼 수 없습니다.
- 독일의 종교와 철학의 역사에 대하여
- 하인리히 하이네
- 25,200원 (10%↓
1,400) - 2019-05-17
: 515
읽기 전이라 조금 실례되는 일이지만 저기 여강사라는 번역어가 굳이 필요한지 모르겠네요. 독일어에서야 어쩔 수 없지만 우리말에서는 여강사라는 말 자체가 잘 쓰이지 않는데요. 여성성을 나타내고 싶었다고 해도 그 뒤에 숙녀라는 말에서 잘 드러납니다. 대표문장으로 쓰기에 좋지는 않군요.
PC버전에서 작성한 글은 PC에서만 수정할 수 있습니다.
