[100자평] 적을 삐라로 묻어라

• 적을 삐라로 묻어라
• 이임하
• 2012-10-19

재밌는 책입니다만...<성별화된 적>은 영어 오역에 기초하는듯. 그냥 국가는 she로 받는 게 영어용법.ex.p.169 America will continue her fierce attacks.에서 her는 (일본이 아니라)미국을 가리킵니다.