[Peuple님의 서재] "책과 통하는 블로그, 알라딘 서재!"

번역이 썩 잘된 편은 아닙니다.

Peuple 2023/11/16 02:56

댓글 (1) 먼댓글 (0) 좋아요 (5)

강주헌 씨는 이 책 이전에는 본격 군사물을 번역한 이력도 없고, 그럴 만한 역량도 없는 것 같습니다.
뭣보다, 30년 넘게 번역했다는 사람의 결과물의 뽄새가 고작 이 정도라니 기가 막히네요. 번역 초보도 안 할 실수를 족족 하고 있어요.

비밀 댓글
트위터 보내기