알라딘서재

노은비님의 서재
수준 낮은 번역, 책의 내용이 아깝다  리뷰
[영양의 비밀]  에이톰비  |  2020-07-11 16:39 
번역 품질이 최저입니다.  100자평
[영양의 비밀]  에이톰비  |  2020-07-11 16:36 
올랜도 파이지스의 책이 이런 발번역으로 망가지다니...  리뷰
[유러피언]  에이톰비  |  2020-07-04 15:23 
어색한 직역이나 오역이 셀수도 없으며, 이는 작품으로의 몰입을 끊임없이 방해하고 있다. 해당 출판사가 교정을 보는지도 의심스러울 만큼, 거친 초벌 번역을 그대로 내놓은 듯 하다. 올랜도 파이지스의 새 번역본..  100자평
[유러피언]  에이톰비  |  2020-07-04 15:22 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재