이전
전체보기

알라딘

서재
장바구니
오다가가네님의 서재
심리정치 유감
prouesse  2015/04/24 04:11
  • 너무  2016-12-17 01:37  좋아요  l (0)  l  l 수정  l 삭제
  • ˝규율 권력의 조련Abrichtung 역시 그 뜻이 크게 변별적 차이를 낳는 것은 아니지만 훈련이라 말하는 것이 더 분명하게 규율 권력의 뜻을 드러낸다고 생각한다.˝
    --> 전혀, 아니다.
    그리고 ˝훈련˝ 정도의 단어가 꼭 같은 역어로 옮겨져야 할 그런 위상을 차지하고 있는 것도 아니다.
    이 번역은 훌륭하다.

    다 읽지도 않고 평을 쓰는 네 모습이 보여주듯 섣부르다.
    아는 것보다 말을 많다.
    차분히 공부할 집중력과 끈기는 없으면서 아는 척하기는 좋아한다.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재