알라딘서재

반딧불의 잔존
[100자평] 트뤼포
알료샤  2022/12/14 09:35
  •  2022-12-14 19:45  
  • 비밀 댓글입니다.
  • 알료샤  2022-12-14 21:09  좋아요  l (0)
  • 을유문화사 ‘현대 예술의 거장‘ 시리즈 책들 옷갈이하면서 구색 맞추기로 이 책도 건드린 것 같네요. 애초 번역의 완성도, 디자인 편집 역시 뛰어난 책인데, 억지로 다시 펴내다 보니 오역 수정을 강조하고, 표지도 무리하게 바꿔버린 것 같습니다. 중후한 트뤼포의 이미지 역시 멋지지만, 누벨바그의 상징인 트뤼포를 단번에 전달하는 구판을 대체하지 못할 것 같습니다. 여러모로 아쉽기만한 개정입니다.


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재