알라딘서재

그레이스의 서재
[100자평] 영도의 글쓰기
그레이스  2026/04/01 18:44
  • yamoo  2026-04-01 20:05  좋아요  l (1)
  • 읽을만 한가요? 롤랑바르트 번역본들은 전부 읽을 수 없는 수준이던데요...저두 3권 있었는데 읽다가 전부 버렸어요..^^;;
  • 그레이스  2026-04-02 09:19  좋아요  l (0)
  • 가끔 Gemini한테 의미를 물어봐야하긴 했어요.
    스띨과 에크리튀르를 조금 혼용해서 번역해서...
    위에 저 언어, 문체, 글쓰기 만 이해하면 그때부턴 읽을만해요.
    바르트 책 중에서 그래도 끝까지 읽을 수 있는 책이예요.
    비평에세이도 좋았구요.
  • yamoo  2026-04-02 09:37  좋아요  l (1)
  • 헛! 그런 번역본이 있단 말이죠? 저도 한 번 보겠습니다. 서점에서 몇 페이지 읽어보고 일을만한 번역이라면 구매해야 겠어요. 경험상 열받은 적이 한두번이 아니라서뤼..^^;;


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재