알라딘서재

gkfkstk님의 서재
아무리 호불호라고 하지만 이게 재밌다고? 지루의 극치에 번역도 전체적으로 엉망. 번역한대로 작가가 썼다면 그건 5차원의 文章. 아니 5차원의 文葬 이라고 하는 게 어울릴 듯....  100자평
[창백한 죽음]  gkfkstk  |  2026-03-15 02:33 
우리말 어법도 모르면서 번역을 하다니...˝제 아내한테 물어보셔야 해요˝ 이게 맞는 말인데, ˝제 아내한테 여쭤보셔야 해요˝ 라고 써놨네(황당;;) / 여쭙는다는 건 자신보다 한참 윗사람에게 쓰는 표현. & 자신이나 ..  100자평
[창백한 죽음]  gkfkstk  |  2026-03-15 02:26 
21년 읽은 글인데 아버지란 사람(?)은 사이코패스라고 하기에도 그렇고 그냥 악마가 보낸 악의 씨들 중 하나. 절로 페이지를 넘기게 됐었다는...... 주님 곁에서 좋은 일만 가득하시길.  100자평
[눈물도 빛을 만나면 ..]  gkfkstk  |  2026-02-23 11:07 
삼풍백화점에 관한 내용인 줄 알았는데 이건 뭐지, 낚인 건가....  100자평
[강남몽]  gkfkstk  |  2026-02-08 20:24 
안전불감이고질병인 한국. K pop, K culture만 외칠 때가 아님.온갖 사고, 사건이 빈번하게 일어나는 이 나라. 근본적인 원인은 나만 살겠다는 쓰레기 정신이 팽배해 있기 때문.& 음주운전들 하지 마라 제발 좀. ..  100자평
[강남몽]  gkfkstk  |  2026-02-03 17:04 
반복적 문장으로 1, 2권을.. 게다가 맞춤법과 문맥도 틀린 곳이 수십 군데, 글자도 빠진 부분이 수십 군데(역대급). 그렇게 인쇄를 하면 과연 읽는 사람들이 몰두할 수 있을런지. & 작가와 출판사는 검수도 안하는..  100자평
[소국의 창 1]  gkfkstk  |  2026-01-16 03:34 
내용이나 재미를 떠나서 맞춤법이 틀린 부분, 글 자체가 빠진 부분, 어법의 틀린 부분이 너무 많음. 이걸 새책으로 구입해 봤다면 자주 흐름을 끊어놓는 통에 얼마나 ‘전‘이 아까웠을런지. 굳이 비유하자면, 영상을 ..  100자평
[너를 찾아서]  gkfkstk  |  2025-12-10 09:26 
거의 있을 수도 없는 일을 억지로 만들어 내서 책으로까지 내다니 대단하다. 이 작가 다른 책도 이런 식인가? 중고로 샀기에 망정이지... 어휴~~~  100자평
[플라이, 대디, 플라이]  gkfkstk  |  2025-09-14 22:57 
지구를 포함한 만물의 신은 하나님이시다.  100자평
[지구의 주인은 신이다]  gkfkstk  |  2025-03-20 03:02 
책은 모르겠으나 몇 부작으로 나온 드라마는 너무 지루하고 재미 없음.  100자평
[그레이스]  gkfkstk  |  2025-02-24 05:34 
드라마 보니 지루해서 책은 안 봐야겠음.  100자평
[그레이스]  gkfkstk  |  2025-02-06 05:32 
송가인처럼 재밌게 글을 쓰는 작가에게서 이런 졸작도 나오는구먼ㅎㅎ. 오타 인쇄가 그나마 적어 별 둘....  100자평
[당신 뜻대로 하소서]  gkfkstk  |  2025-01-23 06:11 
다른 책들은 페이지 수가 7~8백쪽이던데 224쪽 같고 내용이 되려나. 아무리 청소년 대상 책이기는 하나 요즘 애들이 애들같지 않은데...  100자평
[드라큘라]  gkfkstk  |  2024-08-20 02:09 
다인북스 책은 안 사야겠구만.오타라기 보다는 어법이 안 맞는게 너무 많고 글자도 군데군데 자주 빠져 있고. 작가가 그렇게 쓴 건지 출판사가 그리 인쇄를 한 건지는 몰라도 흐름이 끊겨 몰입이 안 됨.중고로 샀기..  100자평
[끝나지 않은 로맨스]  gkfkstk  |  2024-08-08 21:29 
1편보다 2편에서는 맞춤법이 더 많이 틀리고, 빠진 글자도 왜 이리 많은지 매번 흐름이 끊겨 몰입이 안 됨.대체 인쇄판을 어떻게 만들었기에...__조 은 세 상__  100자평
[소년 소녀 2]  gkfkstk  |  2024-06-03 09:54 
잘 쓰지도 않는 시나브로는 갖다 붙이면서 산책이라는 단어를 놔두고 계속 산보라고 쓴 이유는? 6,70년대 작품도 아닌데. 적지 않게 일본 왜래어 단어들이 사라져 간 지금, 후세를 생각해서라도 작가들 모두 긁어 부..  100자평
[저 푸른 초원 위에]  gkfkstk  |  2023-10-15 19:59 
왜 산책이라는 단어를 놔두고 계속 산보라고? 요비링이나 벤또 같은 외래어는 사용을 안 한지 오래고, 요지.사라.단스.덴뿌라.산보etc.. 이제는 거의 안쓰는데 굳이 산보라고 한 이유를 모르겠음.출판사에서 임의로?..  100자평
[걸작으로 노는 남자 1]  gkfkstk  |  2023-08-04 07:17 
책들 보면 이미 나왔던 걸 너무 빨리 재판하는 경향이...  100자평
[종이 여자]  gkfkstk  |  2023-08-01 08:39 
가로, 세로 줄 수 도 다른 책들과 비슷하고 그러니 페이지 한 장마다에 글자 수가 비슷한데 왜들 글자가 어떻느니 불만인지 책을 내용으로 보는 거지 글자 크기나 갯수로 보나? 하여간에.....  100자평
[브로큰 그레이스]  gkfkstk  |  2023-07-28 23:39 
1화부터 지겨웠는데 2화 후반부에는 더욱더.막바지에 30장 정도는 forward로 넘기면서 읽는 둥 마는 둥 속독으로.. 이 작가의 작품을 선택할 때는 신중에 신중을 기해야 할 듯. 매우 지루한 시간이었음. & 잘 쓰이지..  100자평
[목련꽃 그늘 2]  gkfkstk  |  2023-05-21 02:31 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재