알라딘서재

모나리자의 서재
  • 파란놀  2025-10-31 03:44  좋아요  l (2)
  • ‘-에 있어‘ 같은 옮김말씨를 덜어내었어도, ˝우리의 목표는 세계 재패이다˝는 일본말씨가 고스란히 남습니다.

    ˝우리는 세계 제패가 목표이다˝로 더 손질해야 비로소 우리말씨입니다.

    그리고 ˝우리는 세계를 거머쥐려 한다˝를 거쳐서,
    ˝우리는 모두 거머쥐려 한다˝처럼,
    낱말까지 우리말결로 더 손질할 수 있습니다.
  • 모나리자  2025-10-31 17:54  좋아요  l (0)
  • 파란놀님, 댓글 주셔서 감사합니다.^^
    본문에 있는 내용을 그대로 옮긴 것입니다.
    고친 문장이지만 저도 왠지 어색하다는 느낌도 있었고요.

    우리말을 바로 쓰는 노력은 끊임없이 읽고 쓰면서 공부해야겠다는 생각이 듭니다.
    감사합니다.^^
  •  2025-11-09 13:35  
  • 비밀 댓글입니다.
  •  2025-11-12 23:00  
  • 비밀 댓글입니다.
  • 희선  2025-11-12 19:58  좋아요  l (1)
  • 국어사전이 없어서는 안 될 거였군요 예전에 국어사전 산 거 아직도 갖고 있어요 자주 읽지는 않았지만, 오래돼서 국어사전 하나 살까 하는 생각을 잠깐 하기도 했네요 이 사전을 자주 보면 어휘력이 늘어나겠습니다 글쓰기를 알려주다니... 자주 펼쳐보면 좋겠네요


    희선
  • 모나리자  2025-11-12 23:04  좋아요  l (0)
  • 헷갈리는 어휘도 있고 맞춤법, 띄어쓰기도 쉽지만은 않은 것 같아요.
    저도 오래된 국어사전 가지고 있는데 활자가 너무 작아서 보기 힘들어서
    안 보게 되네요. 요즘에 나온 사전은 책 사이즈도 활자도 크고 여백이 있어서
    보기가 좋은 것 같습니다.
    벌써 11월이고 올해도 금세 지나가겠네요.
    건강에 유의하시고 잘 지내세요. 희선님.^^


트위터 보내기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재