[100자평] 자유의 철학

• 자유의 철학
• 루돌프 슈타이너
• 2007-07-01

읽을 수 있는 번역본이 아니다. 문장 자체만 놓고 봐도 비문이 적지 않고 독일 관념철학에서 한국어로 옮겨진 기존의 개념 번역과 호환이 되지를 않으니 슈타이너가 어떤 부분에서 전통에 주석을 덧붙이고 물길을 다른 방향으로 내고 있는지 보이지 않는다. 이해하면서 번역했다는 느낌도 들지 않는다.