[100자평] 장미의 이름 - 상

• 장미의 이름 - 상
• 움베르토 에코
• 2002-10-10

작가의 표현력과 독자의 지식의 괴리가 심하면 그게 과연 좋은 작품일까??
왜 독자는 이 작품을 통해 중세 유럽 카톨릭의 문제와 기독교적 세계관을 강제 학습해야 하나.
생소한 카톨릭 역사와 지명, 인물, 사건에 더해 번역의 한계로 남발한 한문들의 콜라보..
디킨스가 왜 좋은 작가인 새삼 느꼈다.