알라딘서재

astaroth님의 서재
원서 읽어보니 초월 번역이 좀 심한데요  100자평
[군중의 망상]  읽다가잠  |  2024-09-26 12:39 
책 제목이 오역인게 최대 흠  100자평
[비밀의 비밀]  읽다가잠  |  2024-09-15 09:24 
정신병 간접 체험하고 싶은 분에게 추천합니다. K막장과는 다른 깊은 빡침을 느낄 수 있습니다  100자평
[멜랑콜리아 I-II]  읽다가잠  |  2023-11-26 14:03 
중국에 대한 의견만 제외하면 꽤 볼만함. 참고로 저자는 이 책을 출판한 뒤에 중국에 투자한 자본을 모두 회수함.  100자평
[변화하는 세계 질서]  읽다가잠  |  2022-09-29 17:00 
그림 위에 글이 있고 글 간격이 너무 좁아서 가독성 너무 떨어져요 그림때문에 글씨 구별하기 너무 어려워요. 그림을 좀 지우고 글을 첨부하든가 이게 뭔가요  100자평
[만화로 보는 맨큐의 ..]  읽다가잠  |  2022-05-06 20:19 
[마이리뷰] 아키텐의 엘레오노르  리뷰
[아키텐의 엘레오노르]  읽다가잠  |  2020-10-10 00:12 
하지만 사회 규범을 교묘히 피해가며 거스른 여인들도 ...  페이퍼
읽다가잠  |  2020-10-05 00:02 
원서하고 같이 보고 있는데 첫장부터 등장인물 소개 순서는 뒤죽박죽에 생략된 부분도 있고 뭣보다 의역이 엉망진창이네요.......... 왜 내가 돈주고 샀을까 정말 후회스럽네요 ㅠㅠ  100자평
[한여름 밤의 꿈]  읽다가잠  |  2019-08-20 05:57 
대강 챕터 훑어봤을 땐 별거 아니라고 생각했는데 각주까지 포함해서 보니 빡세네요.  100자평
[Practical Everyday E..]  읽다가잠  |  2018-12-05 16:36 
페이퍼북인데 가격이 양장본에 맞먹는다. 아가사 크리스티 책은 처음 읽었는데 논리적으로 추론이 되지 않아서 예측하지 못한 결말이 충격적이었다. 가격을 내리면 정말 좋을것 같다.  100자평
[그리고 아무도 없었다..]  읽다가잠  |  2018-09-01 14:39 
리커버를 다시할 정신이면 번역을 다시하지 그랬냐 출판사야. 분명 한국어인데 이해가 되지 않는 부분이 책의 1/3쯤 된다. 책이 어려워서 그런줄 알았는데 8천원짜리 페이퍼북 영어 원서 사다 직접 보니 번역이 엉망..  100자평
[장미의 이름 (리커버 ..]  읽다가잠  |  2018-09-01 13:47 
읽다가 혈압올라서 책을 내려놓았다. 이 책을 보고나서 매드맥스를 보면 속이 후련해진다  100자평
[시녀 이야기 (리커버 ..]  읽다가잠  |  2018-08-27 20:14 
솔직히 말하면 그림만 보고 던져놓을 책  리뷰
[물은 답을 알고 있다]  읽다가잠  |  2003-04-14 23:29 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재