[100자평] 일의 기쁨과 슬픔

• 일의 기쁨과 슬픔
• 알랭 드 보통
• 2012-02-29

알랭 드 보통의 팬으로서 중고서점에서 이책을 사서 읽고 있다. 근데 번역이 별로다.
글의 어순의 차이가 이렇게 어렵게 만들다니.
단어를 어디에 집어 넣느냐에 따라 번역의 묘미가 있는데 이책은 별로다. 딱 딱 끊긴다.