뒤로가기
검색
비코드검색
로그인
회원가입
나의 계정
주문조회
보관함
0
알림
추천마법사
베스트셀러
새로나온책
굿즈총집합
분야별 보기
이벤트
중고매장 찾기
매입가 조회
알라딘에 팔기
회원에게 팔기
국내도서
전자책
외국도서
온라인중고
우주점
커피
음반
블루레이
알라딘 굿즈
자동슬라이드 멈춤
북펀드
오디오북
고객센터
알라디너TV
알라딘 서재
북플
소셜 속 알라딘
신간 소식과 다양한 이벤트 정보를 받아볼 수 있어요
알림센터
장바구니
메뉴 전체보기
검색
알터님의 서재
글보기
서재 브리핑
방명록
닫기
공유하기
URL 복사
책 자체도 화자와 시점이 왔다갔다해서 정신 없는 와중에 번역도 엉망입니다. ‘쉬운‘ 죽 먹기, 조‘취‘를 취하다, 라니.. 살다살다 이딴 번역 처음 보네요.
100자평
[호수 속의 여인]
prisma | 2024-12-09 17:52
맘카페 운영 일화까진 흥미로웠는데 대가족시대에는 가족들이 육아를 분담한 덕에 산후우울증이 생기지 않았을거다, 사회에서 1인 가구를 종용해 비혼주의화 되고 있다 등등의 앞뒤 안 맞는 편협한 사고가 마치 본문..
100자평
[맘카페라는 세계]
prisma | 2024-09-21 18:47
책의 내용과 별개로 계집아이니 젖가슴이니 하는 시대착오적인 번역 때문에 읽는 내내 불쾌했네요. 젖이면 젖이고 가슴이면 가슴이지 젖가슴이 대체 뭡니까? 남자아이는 남자아이라고 해놓고 여자아이는 계집이라는 ..
100자평
[멋진 신세계]
prisma | 2024-07-14 20:28