알라딘서재

morbid3님의 서재
자녀 교육은 부모의 삶의 모습이라는 말이 100프로 진리임을 알 수 있는 책.펄 벅 이라는 이 위대한 작가를 길러낸 분은 펄 벅의 아버지의 변함 없는 신념에 대한 실천에 있었다는 것.아버지는 자녀에게 질서를 가르..  100자평
[싸우는 천사]  morbid3  |  2026-10-24 10:50 
10월 20일자 신문에 메가 연구소가 쓰러졌다는 소식이 들려오더군요. 즉 이 책이 한국에서 출판되는 메가의 마지막 책입니다...결국 독일이데올로기는 나오지 못하고 끝나는군요. 메가1-2가 어떻게해서든 내년 초에 ..  100자평
[경제학 비판을 위하여..]  morbid3  |  2026-10-21 18:56 
다 좋은데 소련 동독이 지들 맘대로 편집한 MEW 판본이라서 패스.....MEGA판본이 나올수가 있을까?  100자평
[독일 이데올로기 1]  morbid3  |  2026-10-20 19:02 
다 좋은데 소비에트,동독에서 임의대로 편집한 MEW3의 독일이데올로기를 번역한 것이라서 그 신뢰도는 많이 떨어집니다.MEGA1-5가 정본인데...힘들어 번역하셨는데, 참 아까운 번역본...  100자평
[독일 이데올로기 1]  morbid3  |  2026-10-20 18:59 
한국에서 말하는 5000년 역사라는 것이 실로 존재했다면, 실로 한국의 역사 이래 최초로 ‘학자들이 만든 비판 전집‘ 이라는 것이 한국 땅에 소개되는 것이 바로 이 MEGA 번역 출판.각설하고 이 이유 하나 만으로도 ..  100자평
[경제학 비판을 위하여..]  morbid3  |  2026-10-11 14:57 
소설과 이어령이 우리 시대 최고의 번역가로 극찬했던 채대치. 이 분 채수동.그 이유는 이 번역본을 읽어보면 알게된다.확실히 도스토의 번역은 여자가 아닌 남자가 해야 한다.  100자평
[죄와 벌]  morbid3  |  2026-10-10 10:15 
원전 부터가 맑스가 출판 금지 당해서 편집하기 이전의 다량의 메모 원고. 그것을 후대가 편집을 한것. 책으로서의 의미가 부족한 것은 팩트. 이병창 님께서 차라리 신성가족을 번역하고 자세한 주석을 달아서 출판..  100자평
[독일 이데올로기 1]  morbid3  |  2026-10-08 16:39 
이 무시무시한 1400페이지 짜리 책도 (물론 글자 크기가 크고 행간이 너무 넓지만) 편역이라는 것...아 메가 1-5가 번역되어 한국에도 독일이데올로기가 완역되는 그 날이 오긴 올까?  100자평
[독일 이데올로기 1]  morbid3  |  2026-10-05 07:21 
극도의 정제되지 않는 그저 연구노트일 뿐. 독서의 이유도 소장의 이유도 전혀 없는 책.반트 2-3이 전부 그런 듯.  100자평
[경제학 비판을 위하여..]  morbid3  |  2026-10-04 11:53 
그런데 반트 2-3은 사실 날것 그대로의 연구 노트로서 정치경제학비판을 위하여1 이라는 정식 출판물에 비교하면 너무 정제되지 않는 연구노트입니다. 2-3의 번역에 힘을 쓰기 보다는 반트1의 번역을 먼저 수행했으..  100자평
[경제학 비판을 위하여..]  morbid3  |  2026-10-04 06:32 
김희숙 이라고 해서 서울대 노문학과 교수로 퇴임한 김희숙으로 순간 착각했다. 까보니 유시민류 감성 책팔이 책이군 ㅋ  100자평
[우리는 가장 밝은 밤..]  morbid3  |  2026-09-28 20:32 
이게 당최 어떤 작품까지가 김근식 박사님의 번역인지 알 수가 있나...  100자평
[나의 참회 / 인생의 ..]  morbid3  |  2026-09-27 19:52 
이거 뭔가? AI 번역서인가? 이주익 이라는 인간이 영어, 불어, 러시아어 다 번역해서 이북으로만 내는데, 동서의 맹은빈의 에이아이버전???? 유럽문화여기 뭔 출판사인지 누가 좀 밝혀봐 제발.  100자평
[그러면 우리는 무엇을..]  morbid3  |  2026-09-27 14:27 
역시 수고는 수고의 한계를 못넘는다. 중간에 통채로 수고가 분실되었다. 마치 ‘데모크리토스...‘ 논문과 같다.일정 부분이 분실이 되어서 도저히 앞과 뒤를 이해할 수가 없다.하긴 평생동안 현장 활동을 하면서 쫓..  100자평
[경제학 - 철학 수고]  morbid3  |  2026-09-25 19:06 
김근식의 정식 역본은 ‘나의 참회‘ 와 ‘인생의 길‘ 뿐인 책.나머지는 죄다 다 고산이가 제목을 창씨 개명한 일본어 중역 혹은 편역 책.아 정말 이 동서의 악질 관행은 지금도 사라지지 않으니...  100자평
[나의 참회 / 인생의 ..]  morbid3  |  2026-09-24 07:42 
고산은 왜 번역가에 끼어있지? 순수 김근식 번역본만 내라. 이 망할 동서야. 김근식 이름에 먹칠하지 말고.  100자평
[나의 참회 / 인생의 ..]  morbid3  |  2026-09-22 19:35 
펄 벅의 마지막 장편 소설. 그녀가 죽기 1년 전에 출판된 책.그녀가 평생 동안 다룬 그 사랑이라는 주제에 대한 도인과 같은 깨달음을 담은 책입니다.영면하소서. 그녀의 한국에 번역된 모든 장편소설을 이로서 다 ..  100자평
[여신]  morbid3  |  2026-09-19 20:26 
확실히 펄 벅은 동양이야기를 소설로 쓰라고 신이 정해준 여인 같다.한국에 번역되어 나온 서양 배경을 한 정규 소설은 2편인데, 2편 모두다 유일하게 미달되는 작품이니...뛰어난 작가이긴한데 정말 특이한 작가인..  100자평
[여신]  morbid3  |  2026-09-19 15:33 
정형의 완결판 번역본은 2000페이지에 달하는 이병창 박사님의 번역본이 최종 완결판인데....  100자평
[정신현상학 1]  morbid3  |  2026-09-18 16:03 
이건 진짜 수고,..진실 읽을 필요 없는 도서...  100자평
[정치경제학 비판 요강..]  morbid3  |  2026-09-13 20:25 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재