알라딘서재

morbid3님의 서재
어쩔 수 없다. 파우스트는 전영애 박사님의 이 책이 지존이다.괴테라는 천재의 그 천재의 일생을 통한 대작.명작이라는 말도 이 작품을 정의하기 불가능하다고 본다.  100자평
[파우스트 1,2 세트 - ..]  morbid3  |  2026-08-19 20:01 
제본 때문에 독서 포기는 이 책이 처음인 듯....이렇게 제본이 엉망인 책도 있을까 싶다.완역은 이 책인데, 영국사 산책은 편역이고.  100자평
[찰스 디킨스가 들려주..]  morbid3  |  2026-08-19 07:41 
제본이 그 모든 것을 망쳐버린 책. 이 책 말고 영국사 산책은 편역이고 이 책이 완역인데, 이 책은 제본이 너무 종이 전체에 인쇄하다보니 책이 중간이 페이지 넘기면서 읽기가 너무 힘듬. 제본이 이렇게나 엉망인 ..  100자평
[찰스 디킨스가 들려주..]  morbid3  |  2026-08-19 07:40 
이 책이 완역이고 산책 이름으로 나온 책은 편역인데, 이 책은 책의 제본이 잘못됨너무 종이 전체에 인쇄해서 보기가 힘듬. 그게 치명적 단점.  100자평
[찰스 디킨스가 들려주..]  morbid3  |  2026-08-19 05:47 
일타 쌍피란 이런 것. 독문학의 최고의 번역가이신 고 곽복록 박사님의 번역본.최고 그 자체.  100자평
[친화력 / 헤르만과 도..]  morbid3  |  2026-08-18 19:32 
박찬국 님이 니체 번역 끝판왕이니 그분이 번역한 타출판사본 읽어야 하고 이진우 님은 최악의 번역이기에 피하면이 니체 전집에서 소장하여 읽어야 할 책은 1, 6, 7, 8, 10, 12 6권이라고 봅니다.유고는 일반 독자..  100자평
[니체 전집 - 전21권]  morbid3  |  2026-08-17 06:59 
아까운 책. 19세기의 논문이 어찌 되어서 분실이 된건지.중요 부분이 분실이 되어서 반쪽 짜리(?), 사실은 논문도 아닌 책이 되어버린 책.그래서 사실 찾아서 읽을 필요까지는 없다고 봄. 연구자면 읽을 지라도.아까..  100자평
[데모크리토스와 에피..]  morbid3  |  2026-08-16 16:38 
19세기의 논문인데 가장 중요한 부분이 분실이 되어서 (이해불가...), 어쩔 수 없이 편역이 되어버린 책.그래서 사실 이 책의 진가는 아직도 알 수 없는 것이 본질.아무쪼록 분실분이 찾아지기만을 바랄 뿐...가능할..  100자평
[데모크리토스와 에피..]  morbid3  |  2026-08-16 07:59 
박찬국 번역본이 나와있는 13,14,15는 제외하고, 또 최악의 번역을 구사한 이모 박사의 번역본인 2,3,19를 제외하고 나머지 14권은 필히 소장해서 읽어야 한다고 봅니다. 니체는 위대한 철학자니까요.  100자평
[니체 전집 - 전21권]  morbid3  |  2026-08-15 20:01 
이 모든 것 일본과 전쟁도 하지 않고 조선을 팔아버린 원죄에서 출발하는 것.그 일본에 전쟁 승리한 미국의 지배가 계속되는 것.중국에 그 다음은 일본에 그 다음에 미국에 의해 식민지 지배를 받는 것이 모든 것의 ..  100자평
[새해]  morbid3  |  2026-08-13 07:31 
제목부터가 제대로 된 번역.괴테 문학의 핵심은 첫사랑 그것도 첫짝사랑.괴테의 모든 문학의 결론은 첫짝사랑.죽을 때까지 괴테는 로테를 그리워하다가 죽은 듯. 문학의 핵심은 사랑이니까..  100자평
[젊은 베르터의 고통]  morbid3  |  2026-08-11 17:54 
이 책을 제대로 이해하기 위해서는 1000페이지에 달하는 본서 외에 주석이 바로 옆에 똑같이 1000페이지 분량이 있어야 함.연대기 순으로 적어진 책도 아니고 수도 없는 민족과 지명과 인물에 대하여 즉석으로 상세..  100자평
[역사]  morbid3  |  2026-08-11 16:43 
이책을 제대로 읽기 위해서는 해당 1000페이지의 헤르도토스의 역사 기술외에 주석서도 1000페이지 정도로 이루어져서 토탈 2000페이지의 책이 되어야 겨우 이해될 수 있는 책임. 수도 없는 민족과 2500여년전의 지..  100자평
[역사]  morbid3  |  2026-08-11 07:04 
인류 최초의 역사책, 2500여년 전의 역사책으로 ‘역사‘라는 용어는 이 책으로부터 온 것.그야말로 기념비적인 책이며 인류의 문화유산과 같은 책인데, 사실 상세한 주석이 필요로 하는 책임은 분명.연대기 순으로 기..  100자평
[역사]  morbid3  |  2026-08-11 07:02 
독서를 1000권가까이 하면서 느끼는 건데 의외로 삼류 대학 출신들이 번역한 책들이 완성도가 높은 경우가 많음.의외로 또 스카이 출신들이 양아치짓 거리하는 번역서도 많도.삼류 대학 출신들 번역이 완성도가 대부..  100자평
[찰스 디킨스가 들려주..]  morbid3  |  2026-08-07 17:49 
21세기가 사반세기가 지났는데도 여전히 풀완역이 아니라 편역을 해놓고 완역이라고 출판하는 양아치적 관행이라니...어이가 없을 뿐. 역시 책의 미장이 수려한 책들은 일단 째려보는 것이 필요최석진이 번역한 책이..  100자평
[찰스 디킨스의 영국사..]  morbid3  |  2026-08-07 11:21 
디킨스의 영국사를 풀 완역한 책.  100자평
[찰스 디킨스가 들려주..]  morbid3  |  2026-08-07 11:14 
최석진이 번역한 영국인 이야기가 풀버전임. 이 책은 풀 완역이 아닙니다.  100자평
[찰스 디킨스의 영국사..]  morbid3  |  2026-08-07 11:13 
니체의 유고 16~21까지는 필독 요망 도서.그런데 유고 19는 번역자가 좀 문제라서 패스..  100자평
[유고 (1884년 가을-18..]  morbid3  |  2026-08-01 19:03 
기존 버전보다 가격은 2배 인상하고, 판형은 작아지고 두꺼워지고, 주석을 좀 달았지만, 내가 보기엔 그렇게 충분 만족한 주석도 아니고. 이러면 개정판을 낼 이유가 있나요? 솔까 과거 버전이 더 좋아보입니다. 여..  100자평
[비극의 탄생·반시대적..]  morbid3  |  2026-07-31 17:40 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재