알라딘서재

morbid3님의 서재
박종현 박사님께서 2000년대 출판물까지는 그래도 아직은 60,70대여서 진국인 출판물이었지만, 이제 2020년대는 이미 90대에 가까운 나이이신지 정치가 같은 경우는 상당히 좀 그렇네요.그래도 플라톤 전집을 위해 ..  100자평
[플라톤의 소피스테스 ..]  morbid3  |  2026-06-30 05:31 
박종현 박사님의 번역본 중 국가, 법률, 티마이오스, 그리고 이 ‘변론 외 3편‘은 정암학당 번역본보다 우수합니다.거의 대부분 플라톤 번역서들이 변명이라고 번역했는데 변론 이라고 번역한 것 부터가 너무나 마음..  100자평
[플라톤의 네 대화 편]  morbid3  |  2026-06-29 19:46 
박종현 박사님의 번역본 중 티마이오스, 국가, 법률 이 3가지는 정암학당 번역본 보다 월등히 우수합니다.  100자평
[플라톤의 티마이오스]  morbid3  |  2026-06-29 19:42 
아무리 그래도 법률과 국가는 박종현 박사님의 번역에는 못따라가는듯.또 하나 타마이오스도 그렇고.  100자평
[국가]  morbid3  |  2026-06-28 12:05 
정암학당 번역본보다 더 월등한가요?그럴 듯 싶은데..박종현 박사님의 법률은 완벽했습니다. 퍼펙트.  100자평
[플라톤의 국가·정체(..]  morbid3  |  2026-06-28 07:52 
이것만큼은 정암학당 번역본이 못따라온다.법률은 박종현 박사님의 번역으로.  100자평
[플라톤의 법률]  morbid3  |  2026-06-28 07:50 
난 이상하게 이진우 박사님의 이 니체 번역은 이상하게 잘 이해가 안된다. 니체가 어려운 철학자가 아님에도.유고는 한 번 읽고 지나갈 것이기에 그런다고 쳐도, 반시대적 고찰은 다른 학자가 명확하게 잘 좀 번역했..  100자평
[비극의 탄생·반시대적..]  morbid3  |  2026-06-26 20:36 
두 도시 이야기 번역 중 최고다. 특히 가장 마지막 문단. 펑펑 울었다. 최고다. ...진정김옥수님 존경합니다..  100자평
[두 도시 이야기]  morbid3  |  2026-06-18 21:03 
주석 보강 좀 하고 책 판본도 책 두께만 늘어나서 책장 차지하는 부피만 늘고 (이거 택배 비용 때문에 그러는 듯), 거기에 책값은 2배로 비싸지고...요즘 인플레이션 심해도 너무 심하다..돈이 너무 풀렸는데 금리 ..  100자평
[비극의 탄생·반시대적..]  morbid3  |  2026-06-11 10:11 
모든 플라톤 책은 정암학당 번역본이 답이지만, 법률 이 하나 만큼은 박종현 박사님이 번역본이 답.보아하니 아카넷에서도 법률 업그레이드 버전이 나올 것 같지 않고, 법률은 이 책이 답.  100자평
[플라톤의 법률]  morbid3  |  2026-06-07 13:59 
현재 아카넷에서 출판되고 있는 정암학당 플라톤 시리즈는 진정 극자세 주석인데, 이 정암학당 법률은 그런 정도는 아니라는 것.그리고 미주가 아니라 각주라는 점 (뭐 아카 국가는 각주지만)이 다르다.그런데 이상..  100자평
[플라톤의 법률 1]  morbid3  |  2026-06-07 12:00 
한 6년여 전에 읽고 다시 읽는다. 번역자만 바꾸어서. 막막하다. 그저 막막하다.읽고 나서 한 일주일 동안 막막하고 답답함에 미쳐버릴 것 같은 기분이 지속된다.도스토예프스키의 악령, 똘스또이의 전쟁과 평화와 ..  100자평
[[세트] 의사 지바고 1..]  morbid3  |  2026-06-06 14:56 
이미 한국에는 이것의 업글버전인, 논리의 학(소논리학), 자연철학, 정신철학이 다 발매되어 있는 상황이라 또 읽어야할 이유까지는 없어보이더라도 초판이라는 의미에서 써머리라는 의미는 있다고 봅니다.근데 업글..  100자평
[철학백과]  morbid3  |  2026-06-05 16:47 
그저 이 위대함에 소름이 돋는다...아 위대한 소크라테스여..아 위대한 플라톤이여....  100자평
[테아이테토스]  morbid3  |  2026-05-17 08:10 
위대한 소크라테스여...  리뷰
[테아이테토스]  morbid3  |  2026-05-17 08:08 
플라톤에 대한 전문적인 학자긴 하지만, 이제는 정암학당이라는 제대로 된 플라톤 번역서가 나와서 뒷전으로 밀린 번역서.  100자평
[플라톤의 법률]  morbid3  |  2026-05-14 14:43 
각설하고, 주석은 이 책이 최고임. 그것으로 호메로스 번역본은 이 책으로 결정하는 것이 바람직하다고 봅니다.무조건 철학과 문학의 번역 품질은 ‘주석의 충실성‘으로 평가한다.이형식 박사님의 프랑스 문학 번역본..  100자평
[일리아스 (고대 그리..]  morbid3  |  2026-05-11 10:03 
각설하고, 주석이 충실하지 못함. 번역서의 가장 중요한 요소는 ‘주석‘이라고 봅니다.수도 없이 등장하는 신과 인간들에 대한 관계 설명이 절대적으로 부족하여, 따로 구글링 해가면서 봐야함.  100자평
[일리아스]  morbid3  |  2026-05-11 09:59 
펄벅의 전 작품을 완독 진행 중이다. 실로 대단한 깨달음이다. 대지 외에는 펄벅의 작품을 모르는 이들에게 그녀의 모든 작품을 완독하라고 강력 추천한다.역시 노벨문학상은 배반하지 않는다는 것을 또 한 번 느껴..  100자평
[어서 와요, 나의 연인]  morbid3  |  2026-05-08 12:21 
어쩔 수 없다. 디킨스다...  리뷰
[어려운 시절]  morbid3  |  2026-05-04 20:29 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재